Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle des concentrations
Contrôle des concentrations d'entreprises
Contrôle des concentrations entre entreprises
Contrôle des fusions
Transactions entre entreprises sous contrôle commun

Traduction de «contrôle des concentrations entre entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle des concentrations entre entreprises

control of concentrations between undertakings


Ordonnance du 17 juin 1996 sur le contrôle des concentrations d'entreprises

Ordinance of 17 June 1996 on the Control of Concentrations of Undertakings | Merger Control Ordinance [ MCO ]


contrôle des concentrations d'entreprises | contrôle des fusions

control of concentration of undertakings | merger control


contrôle des concentrations | contrôle des opérations de concentration entre entreprises

control of concentrations between undertakings | merger control


Task-force contrôle des opérations de concentration entre entreprises

Merger Task Force | MTF [Abbr.]


Règlement concernant le contrôle des opérations de concentration entre entreprises

Regulation on the Control of Concentration between Undertakings


transactions entre entreprises sous contrôle commun

common control transactions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela est également étayé par le fait i) qu’aux fins du droit européen de la concurrence, ÖIAG et les entreprises où elle a des participations ne semblent pas constituer une entité économique, et ii) qu’en vertu du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («le règlement CE sur les concentrations») (42), la Commission, aux fins du calcul des seuils de chiffres d’affaires, ne considère pas ÖIAG comme un groupe.

This is further confirmed by the fact that (i) ÖIAG and the companies in which it has a stake do not appear to form an economic unit for the purposes of European competition law and (ii) under Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (42), the Commission does not consider ÖIAG to be a group for the purposes of calculating the turnover thresholds.


Les dispositions de la présente directive concernant les fusions ne portent pas préjudice à l’application de la législation relative au contrôle des concentrations entre entreprises, notamment le règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («le règlement CE sur les concentrations») (5).

The provisions on mergers laid down in this Directive are without prejudice to the application of the legislation on control of concentrations between undertakings, in particular Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (5).


4. Nonobstant les paragraphes 1 et 2, une entreprise n’est pas une «entreprise qui exerce le contrôle» d’une autre entreprise dont elle détient des participations lorsqu’il s’agit d’une société visée à l’article 3, paragraphe 5, point a) ou c), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (9).

4. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, an undertaking shall not be deemed to be a ‘controlling undertaking’ with respect to another undertaking in which it has holdings where the former undertaking is a company referred to in Article 3(5)(a) or (c) of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (9).


«20. “entreprise intégrée verticalement”: une entreprise de gaz naturel ou un groupe d’entreprises de gaz naturel qui confie directement ou indirectement à la même personne ou aux mêmes personnes l’exercice du contrôle au sens de l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises*, et qui assure au moins une des fonctions suivantes: gestion de réseau de transport, de distribution, de GNL ou de stockage, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture de gaz naturel;

“20'. vertically integrated undertaking' means a natural gas undertaking, or a group of natural gas undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control within the meaning of Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings*, and where the undertaking or group of undertakings perform at least one o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil, du 20 janvier 2004, relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («le règlement CE sur les concentrations»); JO L 24 du 29/01/2004, pages 1 à 22.

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation); OJ L 24, 29.01.2004, pages 1-22


Les présentes lignes directrices s'appliquent aux accords de coopération horizontale les plus courants quel que soit le niveau d'intégration qu’ils entraînent, à l'exception des opérations qui constituent une concentration au sens de l'article 3 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (2) («le règlement sur les concentrations»), comme c’est le cas, par exemple, des entreprises communes accomplissant de manière durable toutes les fonctions d'une entité économique autonome («entreprises communes de plein exercice») (3).

These guidelines apply to the most common types of horizontal co-operation agreements irrespective of the level of integration they entail with the exception of operations constituting a concentration within the meaning of Article 3 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (2) (‘the Merger Regulation’) as would be the case, for example, with joint ventures performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity (‘full-function joint venture ...[+++]


Le Conseil a adopté un règlement relatif au contrôle des concentrations entre entreprises ("le règlement sur les concentrations") sur la base de l'accord politique dégagé lors de la session du Conseil "Compétitivité" du 27 novembre 2003 (15448/03 et 15449/03 ADD 1).

The Council adopted a Regulation on the control of concentrations between undertakings ("The Merger Regulation") on the basis of the political agreement reached by the Competitiveness Council at its meeting on 27 November 2003 (15448/03 and 15449/03 ADD 1).


Le Conseil est parvenu à un accord politique unanime sur le projet de règlement du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises ("Le règlement CE sur les concentrations").

The Council reached unanimous political agreement on the draft Regulation on the control of concentrations between undertakings (the so called "EC Merger Regulation").


Le Conseil a pris note du rapport présenté par la présidence sur l'état d'avancement des travaux concernant la proposition de règlement relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, appelé "le règlement (CE) sur les concentrations", ainsi que des observations formulées par le Commissaire Monti et un certain nombre de délégations sur divers aspects de la proposition de règlement.

The Council took note of the progress report presented by the Presidency in respect of the work carried out on the proposal for a Regulation on the control of concentration between undertakings, the so-called EC Merger Regulation, as well as comments on individual aspects of the proposed Regulation by Commissioner Monti and a number of delegations.


CONTROLE DES CONCENTRATIONS ENTRE ENTREPRISES 14

CONTROL OF CONCENTRATIONS BETWEEN UNDERTAKINGS 14




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle des concentrations entre entreprises ->

Date index: 2021-02-05
w