Traduction de «contrôle des missions aériennes » (Français → Anglais) :

Our CF-18s are in fact flying missions on a daily basis in support of our potential air operations and in support of any of the missions that might be called for us, which include missions you may have already heard of, including the limited air response, phased air operations, and others.

The national sovereignty mission consists of air missions from the armed defence of North America, at one end of the spectrum, to routine surveillance missions off the coast or in the Arctic.

EUROVOC descriptor: air traffic control air traffic transport regulations air transport air safety air space

EUROVOC descriptor: air traffic control air traffic common transport policy air safety air space

Air traffic control primarily uses two types of services: tower control, which controls the movement of traffic on and in the immediate proximity to the airport; and radar control, which controls aircraft flying by use of aircraft instruments within a defined area of airspace.

At a minimum, the regulatory framework will require strict rules on capacity and financial soundness for existing carriers and new entrants, to ensure ongoing financial viability; the allocation between carriers of route and capacity rights to ensure adequate service to communities across the country, to avoid the abuse of monopoly power and the predatory dumping of excess capacity; ensuring that the management of airport, air navigation and other infrastructure is publicly accountable and supports a healthy industry; controls on air fares to ensure that, while the long run viability of the industry is assured, there is no price-gouging, with the flexibility to allow yield management and controlled ...[+++] discounting; the maintenance of Canadian ownership and control of airlines in Canada; protections for workers in the industry, particularly in the coming restructuring.