En parallèle, dans le cadre du contrôle des tarifs et des prix des services de télécommunications, la Commission veillera à ce que pour la période 2003-2005, les régions ultra périphériques ne souffrent pas de pratiques discriminatoires en matière tarifaire et encouragera une réduction des prix grâce à une meilleure concurrence.
As part of its work on monitoring tariffs and prices for telecommunications services, the Commission will ensure that in 2003-2005 the outermost regions will not suffer discrimination; it will also encourage price reductions through greater competition.