Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle douanier des envois postaux

Traduction de «contrôle douanier des envois postaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle douanier des envois postaux

customs control of postal items | customs examination of postal items


contrôle douanier des envois postaux

customs examination of mail


contrôle douanier des envois postaux

customs examination of mail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
renforcer le contrôle des mouvements d'argent liquide en ce qui concerne les personnes entrant dans l'UE ou qui en sortent avec 10 000 euros, ou davantage, en espèces; permettre aux autorités d'agir même lorsque les montants concernés sont inférieurs au seuil de 10 000 euros prévu pour la déclaration en douane, lorsqu'elles soupçonnent une activité criminelle, et améliorer l'échange d'informations entre autorités et États membres; étendre les contrôles douaniers aux envoi ...[+++]

Tighten cash controls on people entering or leaving the EU with €10,000 or morein cash; Enable authorities to act on amounts lower than the customs declaration threshold of €10,000, where there are suspicions of criminal activity, and Improve the exchange of information between authorities and Member States; Extend customs checks to cash sent in postal parcels or freight shipments and to precious commodities such as gold, and to prepaid payment cards which are currently not covered by the standard customs declaration.


La nouvelle structure des pénalités, les nouveaux mécanismes de contrôle des envois postaux destinés à l'exportation et les zones de contrôle des douanes aux aéroports internationaux sont autant d'améliorations qui y sont prévues.

A new penalty structure, the new equipment controls over export mail, customs control areas at international airports—we see those as positive.


D'énormes envois de drogues s'empilent en Asie et en Amérique du Sud car les contrôles douaniers se resserrent et des quantités massives de profits provenant de la drogue sont immobilisées au Canada.

Huge shipments of drugs are piling up in Asia and South America as border control is tightened and massive quantities of drug profits are backing up in Canada.


1. Après la réalisation des contrôles officiels, y compris les contrôles documentaires et, au besoin, les contrôles d’identité et les contrôles physiques, les autorités compétentes prennent une décision au sujet de chaque envoi d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, dans laquelle elles indiquent si l’envoi respecte les règles visées à l’article 1er, paragraphe 2, et précisent, s’il y a lieu, ...[+++]

1. A decision shall be taken by the competent authorities on each consignment of the categories of animals and goods referred to in Article 47(1) following the performance of official controls including documentary and, where necessary, identity checks and physical checks, indicating whether the consignment is in compliance with the rules referred to in Article 1(2) and, where relevant, the applicable customs procedure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Dans le cas d’envois d’animaux et de biens autres que ceux soumis aux contrôles à l’entrée dans l’Union conformément à l’article 47, paragraphe 1, qui n’ont pas fait l’objet d’une déclaration en douane de mise en libre pratique, les autorités douanières transmettent, lorsqu’elles ont des raisons de penser que l’envoi peut présenter un risque pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux, pour le bie ...[+++]

5. In the case of consignments of animals and goods other than those subject to controls at entry into the Union as required by Article 47(1) and for which no customs declaration for release for free circulation has been made, customs authorities, where they have reason to believe that the consignment may present a risk to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment, shall transmit all relevant information to the customs authorities in the Member States of final destination.


d)les cas et les conditions dans lesquels le transit d’envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, peut être autorisé et certains contrôles officiels à effectuer aux postes de contrôle frontaliers sur ces envois, y compris les cas et les conditions de l’entreposage des biens dans des entrepôts douaniers spécialem ...[+++]

(d)the cases where, and the conditions under which, the transit of consignments of the categories of animals and goods referred to in Article 47(1) may be authorised and certain official controls to be performed at border control posts on such consignments, including the cases and conditions for the storage of goods in specially approved customs warehouses or in free zones.


3. Lorsqu’une déclaration en douane concerne un envoi d’animaux ou de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, pour lequel aucun DSCE n’est présenté, les autorités douanières immobilisent l’envoi et en avertissent immédiatement les autorités compétentes du poste de contrôle frontalier.

3. Where a customs declaration is made for a consignment of the categories of animals or goods referred to in Article 47(1) and the CHED is not presented, the customs authorities shall detain the consignment and immediately notify the competent authorities of the border control post.


Le Bureau demande également à l’Administration de la Chambre de lui fournir plus de renseignements sur les contrôles et pratiques en place concernant les envois postaux en grande quantité, particulièrement en ce qui a trait à ceux confiés à des tiers fournisseurs.

The Board also asked the House Administration to provide more information on controls and practices in place pertaining to large-volume mailings, specifically related to those that are outsourced to third-party suppliers.


Les porte-parole de l'Association du Barreau canadien font remarquer que les agents de douane effectuent actuellement des contrôles au hasard sur les colis, y compris les envois postaux, d'un poids supérieur à 30 grammes.

The Canadian Bar Association points out that at present customs officers conduct random checks of packages, including mail more than 30 grams in weight.


Mme McMahon: Cette loi contrôle l'importation de documents et, comme les documents sont compris dans les «marchandises», elle permet aux agents des douanes d'examiner les envois postaux pour déterminer s'ils contiennent des documents dont l'importation est contrôlée par une autre loi.

Ms McMahon: That act controls the importation of documents, and because documents are included in " goods," it fits into our definition, which allows customs officers to examine mail to determine whether there are documents, the importation of which is controlled under another act.




D'autres ont cherché : contrôle douanier des envois postaux     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle douanier des envois postaux ->

Date index: 2023-02-18
w