Du point de vue du réchauffement climatique, les fuites de ces puits, ainsi que leurs effets potentiels sur les eaux souterraines, les effets cumulatifs de l'exploitation de ces formations de faible profondeur, la mise en valeur de ces ressources non conventionnelles, pourraient être désastreux si nous n'avons pas une meilleure protection.Comme M. Cline l'a mentionné, on utilise bon nombre des puits anciens pour perforer et fracturer de nouveau.
From the global warming perspective, the leakage of these wells, as well as potential effects on groundwater, the cumulative effects of these shallow zone developments, the unconventional developments, I think could be dire if we don't take better protection.As Mr. Cline mentioned, a lot of the older wells are being used to commingle and perforate and frac.
