Traduction de «contrôle réactif » (Français → Anglais) :

(9) In the context of this Regulation, supply chain due diligence is an ongoing, proactive and reactive process through which importers may monitor and administer their supply chains with a view to ensuring that they do not contribute to conflict and adverse impacts thereof.

(9) In the context of this Regulation, and in accordance with the OECD Due Diligence Guidance, supply chain due diligence is an on-going, proactive and reactive process through which business operators monitor and administer their purchases and sales upstream and downstream of the supply chain with a view to ensuring that they respect human rights and do not contribute to conflict and adverse impacts thereof, both directly in the mining sector and indirectly in the wider communities.

(9) In the context of this Regulation, supply chain due diligence is an ongoing, proactive and reactive process through which business operators monitor and administer their purchases and sales with a view to ensuring that they do not contribute to conflict and adverse impacts thereof.

Non-qualified trust service providers should be subject to a light-touch and reactive ex-post supervisory activities justified by the nature of their services and operations.

28. Is convinced that flexisecurity can contribute to more open, responsive and inclusive labour markets and can ease the transition between the various stages of people's working lives, in particular when it is based on solidarity and shared responsibility between the generations and when it takes the different demands and needs of all age and income groups into account; points out that care must be taken to ensure well-regulated mechanisms to provide appropriate training, monitoring of workers' rights and respect for family life; notes that flexisecurity also involves comprehensive lifelong learning strategies and up-to-date, appropr ...[+++]iate and sustainable social security systems;

If the reagent has frozen, the manufacturer shall ensure that reagent shall be available for use within 20 minutes of the vehicle starting at 258 K (–15 °C) measured inside the reagent tank, so as to ensure correct operation of the emission control system.