Ce que je crois comprendre de la situation, c'est que Manitoba Hydro n'a pas l'obligation contractuelle de signer avec des synd
icats de métier des conventions collectives pour des projets tels que des projets hydroélectriques, le projet de route du côté est du lac Winnipeg ou l'agrandissement du canal de dérivation de la rivière Rouge pour donner ce travail aux syndicats des métier
s. Cependant, c'est exactement ce
qui se produit, et nombre de ces grands projets reçoivent d
...[+++]u financement fédéral.
My understanding of the situation in Manitoba is that Manitoba Hydro is not under any contractual obligation to sign project labour agreements on things like hydro projects, or the East Side transportation initiative, or the Red River Floodway expansion to give that work to building trades unions; however, that's exactly what's happening, and a lot of those large projects are receiving federal funding.
