Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Change
Conversion des opérations en devises
Méthodes de conversion
Opération conclue en devises étrangères
Opération conclue en monnaie étrangère
Opération de change
Opération en devises
Opération en monnaie étrangère
Opération sur devises
Opérations conclues en monnaie étrangère
Opérations de change
Opérations en devises
Opérations en monnaie étrangère
Relevé des opérations de change
Relevé des opérations en devises
Transaction sur devises

Traduction de «conversion des opérations en devises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conversion des opérations en devises

translation of foreign currency transactions


conversion des opérations conclues en monnaie étrangère | conversion des opérations en devises

translation of foreign currency transactions


opération conclue en monnaie étrangère [ opération en monnaie étrangère | opération en devises | opération conclue en devises étrangères ]

foreign currency transaction


opération de change [ opération sur devises | transaction sur devises | change ]

foreign exchange transaction [ foreign exchange operation | foreign exchange | exchange transaction | exchange ]


relevé des opérations de change | relevé des opérations en devises

exchange record


opération de change | opération en devises

foreign exchange transactions


opérations de change | opérations en devises

foreign exchange transactions


méthodes de conversion | méthodes de conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | méthodes de conversion des comptes établis en monnaie étrangère | méthode de conversion des opérations conclues en monnaie étrangère

translation methods | translation of foreign currency methods


opérations conclues en monnaie étrangère | opérations en monnaie étrangère | opérations en devises

foreign currency transactions


enquête sur les opérations sur devises et produits dérivés

BIS OTC Derivatives Statistics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(e) le cas échéant, le cours de change de référence utilisé pour la conversion des opérations en devises, y compris la date de détermination de ce cours.

(e) where relevant, the reference exchange rate used for converting foreign currency transactions, including the relevant date for determining such a rate.


(d) le cas échéant, le cours de change utilisé pour la conversion des opérations en devises".

(d) where relevant the exchange rate used for converting foreign currency transactions".


Les règles applicables à l’enregistrement des opérations, en particulier la méthode en partie double, les règles de conversion des opérations non libellées en euros et les pièces justificatives des écritures comptables, devraient être précisées.

The rules applicable to the registration of operations, in particular the double-entry method, the rules for the conversion of operations which are not denominated in euro and the supporting documents for accounting entries, should be laid down.


c bis) les opérations sur devises au comptant sur les marchés des changes;

(ca) currency spots on the foreign exchange markets;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c bis) les opérations sur devises au comptant sur les marchés des changes;

(ca) currency spots on the foreign exchange markets;


S'il importe de réglementer les produits dérivés sur devises, en particulier les swaps de devises qui donnent lieu à un règlement en espèces fixé par référence à des monnaies, afin d'assurer la transparence et l’intégrité des marchés, les opérations en devises au comptant ne devraient pas relever du champ d'application du présent règlement.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


Les règles applicables à l’enregistrement des opérations, en particulier la méthode en partie double, les règles de conversion des opérations non libellées en euros et les pièces justificatives des écritures comptables, devraient être précisées.

The rules applicable to the registration of operations, in particular the double-entry method, the rules for the conversion of operations which are not denominated in euro and the supporting documents for accounting entries, should be laid down.


Pensez-vous qu’une taxe sur les opérations en devises impliquant l’euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l’avenir?

Do you think that a tax on currency transactions involving the euro could have beneficial effects – for example by stabilising the exchange rates of countries wishing to join the euro area in the future?


Le risque majeur qui pèse sur les transactions portant sur certaines catégories de contrats dérivés de gré à gré peut être celui du défaut de règlement, qui est traité par des dispositifs distincts, et peut permettre de différencier certaines catégories de contrats dérivés de gré à gré (telles que les opérations sur devises) d'autres catégories.

The predominant risk for transactions in some classes of OTC derivative contracts may relate to settlement risk, which is addressed through separate infrastructure arrangements, and may distinguish certain classes of OTC derivative contracts (such as foreign exchange) from other classes.


Cependant, selon l'enquête sur le marché des devises réalisée par la Banque des règlements internationaux, ce montant représente moins de trois journées de transactions (en 1999, les opérations en devises enregistrées chaque jour s'élevaient à quelque 2 000 milliards de dollars US).

However this amount of exports is equivalent - according to the Survey of foreign exchange markets by the Bank for International Settlements - to less than 3 days transactions (i.e. in 1999 about 2000 billion US dollars worth of foreign exchange was recorded daily).


w