Dans votre circonscription, monsieur le président, par exemple, nous envisageons d'envoyer une personne, de Lakehead peut-être, qui pourrait être présente dans les scieries, dans les petites opérations de conversion qualitative du bois, pour fournir la technologie et aider.
In your riding, Mr. Chairman, for instance, we're looking at having an individual, perhaps out of Lakehead, being able to be out there in the mills, in the small remanufacturing operations, to deliver technology and help.