Pour ce qui est des dispositions spécifiques aux projets bénéficiant de ce statut (telles que la possibilité de cofinancement communautaire, les obligations des États membres vis-à-vis de ces projets et l’action d’un coordinateur européen en cas de sérieux retards ou de problèmes de mise en œuvre), le Conseil renvoie l’honorable parlementaire au texte de la décision susmentionnée, adopté par le Parlement et le Conseil au titre de la procédure de codécision.
As regards the specific provisions for projects with this status (e.g. the option of Community cofinancing, the obligations of the Member States in respect of these projects and the action of a European coordinator in the event of serious delays or problems with implementation) the Council refers the honourable Member to the text of the Decision already mentioned above, which was adopted by Parliament and the Council under the codecision procedure.
