Dans cette copie carbone des offres de Charlottetown, que le Québec et le Canada ont rejetées, est-il utile de le rappeler, on ne reconnaît aucunement le peuple québécois.
This carbon copy of the Charlottetown proposals, which Quebec and Canada rejected, as we recall, does not recognize the people of Quebec in any way.