Bandes vidéo des séances télévisées (Le paragraphe E, troisième point, du 48 rapport, soit supprimé et remplacé par celui-ci :) « L’enregistrement vidéo des séances de comité est assujetti à la condition expresse que la partie faisant l’enregistrement convienne de conserver la bande originale pour une période de 35 jours et, sur demande écrite du Président de la Chambre des communes, de rendre immédiatement la bande originale de toute séance de comité enregistrée conformément à ces lignes directrices».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Tapes of Televised Meetings (Paragraph E, third bullet, of 48th Report, be deleted and replaced by the following:) " Video recording of committee meetings is subject to the express condition that the party so recording retain the original tape(s) for a period of 35 days, and upon receipt of a request in writing from the Speaker of the House of Commons, deliver forthwith the original tape(s) of any committee meeting video-taped pursuant to these rules" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il faudra présenter une nouvelle motion pour réinsérer—il n'y pas de raccourci—l'amendement original que j'avais lu un peu plus tôt au paragraphe E du quarante-huitième rapport, troisième cartouche, qui stipule que l'enregistrement vidéo des séances des comités est assujetti à la condition expresse, à savoir, l'obligation de conserver la bande originale pour une période de 35 jours et la possibilité pour le Président de la Chambre d'obtenir une copie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We'll need another motion to reinsert—I don't have a short way of doing this—the original amendment I had read earlier at paragraph E of the 48th report, third bullet, that says that video recording of committee meetings is subject to the express condition, that is, the 35-day retention and the ability of the Speaker to obtain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

condition expresse que la partie faisant l'enregistrement convienne de conserver la bande originale pour une période de 35 jours et, sur demande écrite du Président de la Chambre des communes, de rendre immédiatement la bande originale de toute séance de comité enregistrée conformément à ces lignes directrices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Video recording of committee meetings is subject to the expressed condition that the party so recording retain the original tape(s) for a period of 35 days, and upon receipt of a request in writing from the Speaker of the House of Commons, deliver forthwith the original tape(s) of any committee meeting videotaped pursuant to these rules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il est convenu d'ajouter ce qui suit après la deuxième puce du paragraphe E : " L’enregistrement vidéo des séances de comité est assujetti à la condition expresse que la partie faisant l’enregistrement convienne de conserver la bande originale pour une période de 35 jours et, sur demande écrite du Président de la Chambre des communes, de rendre immédiatement la bande originale de toute séance de comité enregistrée conformément à ces lignes directrices" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It was agreed to add, after the second bullet of paragraph E, the following: Video recording of committee meetings is subject to the express condition that the party so recording retain the original tape(s) for a period of 35 days, and upon receipt of a request in writing from the Speaker of the House of Commons, deliver forthwith the original tape(s) of any committee meeting video-taped pursuant to these rules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient, dès lors, de modifier les mesures d’application, de façon: à permettre aux députés de présenter leurs demandes de remboursement et de prise en charge par voie électronique; à autoriser les députés à scanner les pièces justificatives originales, en les accompagnant d’une attestation sur l’honneur confirmant l’adéquation de ces copies avec les originaux; à établir un délai de conservation des pièces originales par le d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

Therefore, the Implementing Measures should be amended so as to: permit Members to submit applications for reimbursement or defrayal of expenses in electronic form; permit Members to submit scanned copies of original supporting documents, accompanied by a declaration on their honour that these are true copies; and lay down the period of time for which Members are required to keep original supporting documents, and during which Parliament’s administration can check scanned copies of supporting documents against the originals thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-14]

2.29. Ajouter ici la signature du candidat, sous forme originale, de copie ou conformément à la directive 1999/93/CE (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

2.29. Add the applicant’s signature here, in original, in copy or in accordance with Directive 1999/93/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-02]

Les entreprises peuvent joindre des copies adhésives détachables de l’étiquette originale aux explosifs destinés à être utilisés par leurs clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Undertakings may attach adhesive detachable copies of the original label to the explosives for use by their clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-03]

Une personne, un membre d'une bande qui devient membre d'une autre bande, peut-être par suite d'un mariage ou d'autre chose, et dont le nom est donc versé à la liste de membres de cette autre bande, cesserait de figurer sur la liste de membres de la bande originale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

If you have an individual, a member of one band, who becomes a member of another band, perhaps because of marriage or otherwise, and moves onto the membership list of the other band, then they would cease to be on the membership list of their original band.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

En termes de conservation, les cinémathèques ont souligné la nécessité que les oeuvres déposées soient de haute qualité (soit la copie originale, soit une copie de qualité similaire), ainsi que la nécessité de créer une base de données des différents supports matériels des oeuvres audiovisuelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]

In terms of conservation, the cinematheques stressed the need for the works deposited to be of high quality (either the original copy or one of similar quality), as well as the need to create a database of the different material supports for audiovisual works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-15]

La décision de la Commission sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes, comportant en annexe des extraits du contrat ou de la convention avec possibilité de se procurer une copie du texte intégral dans la langue originale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

The Commission's decision shall be published in the Official Journal of the European Communities with extracts from the contract or agreement, as well as indications on how to obtain a full copy of the text in the original language, annexed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-05]

D'autres ont cherché : bande génératrice bande maître bande maîtresse bande mère bande originale bande originale analogique bande originale de film bande sonore bande étalon bande-son copie de bande copie de bande magnétique copie des bandes originales copie des rubans originaux copie magnétique matrice polycopie magnétique ruban original

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

copie des bandes originales ->

Date index: 2023-11-07