Ce serait le meilleur moyen de s'assurer, premièrement, que la redevance est transmise au consommateur, qui est le copieur privé présumé, deuxièmement, que des taxes sur les transactions et les ventes ne viennent pas s'ajouter à la redevance, et, troisièmement, que les activités des trafiquants du marché gris et du marché noir peuvent être réduites au minimum.
This will best ensure; first, that the levy is passed along to the consumer who is the presumed private copier; second, that the levy is not compounded by additional transaction and sales tax could costs and; third, that the activities of grey marketeers and black marketeers can be minimized.
