Traduction de «cordon de sécurité » (Français → Anglais) :

37. Notes that collaboration models and opportunities between public and private sectors already exist in some Member States, and encourages public and private cord blood banks to collaborate closely in order to increase the availability and exchange of national, European and international cord blood and tissue samples; calls on Member States to appropriately regulate both public and private banks to guarantee the fullest transparency and safety of cord blood, underlining that banks need to ensure working practices which are open and robust in their information sharing, in order to provide maximum benefit for the patient;

If, however, a Member State decides to use cord blood cells, then it must fulfil the directive’s requirements on quality and safety, protect public health and guarantee respect for fundamental rights.

With the results we have decided upon, that will mean that in 10 to 15 years, in Central Europe, we shall have to cordon off all cities between Nuremberg and Bologna because we cannot keep within the values that have been set.

The issue of the Balkans – i.e. the former Yugoslavia – is important for the European Union, as is the establishment of a security belt, and economic development on the European Union's borders is integral to this process.

The issue of the Balkans – i.e. the former Yugoslavia – is important for the European Union, as is the establishment of a security belt, and economic development on the European Union's borders is integral to this process.

The manufacturer must ensure that the welds show continuous penetration without any deviation of the weld seam, and that they are free of defects likely to jeopardize the safe use of the cylinder.