Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophie
CSE
Cellule EG
Cellule ES
Cellule embryonnaire souche
Cellule germinale embryonnaire
Cellule souche embryonnaire
Cellule souche germinale embryonnaire
Cordon embryonnaire
Cordon spermatique
Embryophore
Flexibilité embryonnaire
Hypertrophie
Hypoacousie embryonnaire
Ligament suspenseur de l'amnios
Méthode de détection d'antigènes cancéro-embryonnaires
Méthode de détection d'antigènes carcino-embryonnaires
Pédicule de fixation
Pédicule embryonnaire
Pédoncule ventral de l'embryon
Sauf l'atrophie
Surdité embryonnaire
Séparation du cordon et du denticulé
Séparation du cordon et du grènetis
Séparation du cordon et du perlé
Transformation embryonnaire
Tunique vaginale
Ulcère
écart entre le cordon et le denticulé
écart entre le cordon et le grènetis
écart entre le cordon et le perlé
Œdème

Traduction de «cordon embryonnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pédicule embryonnaire | cordon embryonnaire | pédicule de fixation | embryophore | ligament suspenseur de l'amnios | pédoncule ventral de l'embryon

connecting stalk | embryonic stalk | body stalk


écart entre le cordon et le grènetis [ écart entre le cordon et le perlé | écart entre le cordon et le denticulé | séparation du cordon et du grènetis | séparation du cordon et du perlé | séparation du cordon et du denticulé | écart entre le grènetis, le listel et le cordon | écart entre le perlé, le list ]

rim and bead separation


méthode de détection d'antigènes carcino-embryonnaires [ méthode de détection d'antigènes cancéro-embryonnaires ]

CEA detection method


Rapport sur l'utilisation de matériel foetal, embryonnaire et pré-embryonnaire humain à des fins diagnostiques, thérapeutiques, scientifiques, industrielles et commerciales

Report on the Use of Human Foetal, Embryonic and Pre-embryonic Material for Diagnostic, Therapeutic, Scientific, Industrial and Commercial Purposes


cellule souche embryonnaire | CSE | cellule embryonnaire souche | cellule ES

embryonic stem cell | Embryo Stem Cell | ES cell


cellule souche germinale embryonnaire | cellule germinale embryonnaire | cellule EG

embryonic germ cell | EG cell


hypoacousie embryonnaire | surdité embryonnaire

rubella deafness


flexibilité embryonnaire | transformation embryonnaire

embryonic transformation


cellule embryonnaire souche | cellule ES | cellule souche embryonnaire | CSE [Abbr.]

embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]


Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

Atrophy | Hypertrophy | Oedema | Ulcer | of scrotum, seminal vesicle, spermatic cord, testis [except atrophy], tunica vaginalis and vas deferens | Chylocele, tunica vaginalis (nonfilarial) NOS Fistula, urethroscrotal Stricture of:spermatic cord | tunica vaginalis | vas deferens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'enjeu porte sur la recherche sur les cellules embryonnaires et les cellules souches adultes, ou, disons, les cellules souches non embryonnaires; à ce que j'ai compris, nous pouvons les extraire du fluide embryonnaire et des cordons ombilicaux, ainsi que d'autres parties de l'être humain.

The issue is stem cell research and adult stem cells, or, let's say, non-embryonic stem cells; I understand we can get them from embryonic fluid as well as umbilical cords and other places in the human being.


Monsieur Dosanjh, la question que vous soulevez est, bien sûr, reliée à la recherche sur les cellules souches embryonnaires et, comme vient de le souligner Liz Anne, ce dont nous parlons ici ce sont des cellules souches matures qui se trouvent dans le sang ou le sang de cordon ombilical, et qui ne sont pas embryonnaires.

Mr. Dosanjh, the issue you're raising is of course related to embryonic stem cell research, and as Liz Anne just pointed out, what we're talking about here are mature stem cells found in blood or cord blood, which are not embryonic in nature.


Il existe un large consensus sur l’utilisation de cellules souches issues de cordons ombilicaux (65 %) et de cellules souches embryonnaires (59 %), 26 % des personnes interrogées déclarant qu’elles désapprouvent complètement la recherche utilisant des cellules embryonnaires ou bien qu’elles ne l’approuvent que dans des circonstances bien spécifiques; l’utilisation de renseignements génétiques personnels: si 58 % des personnes interrogées disent qu’elles autoriseraient la conservation de leurs propres données génétiques à des fins de ...[+++]

There is approval for use of both stem cells derived from umbilical cords (65%) and embryonic stem cells (59%), with 26% of people saying they do not approve of embryonic stem cell research at all or only under very special circumstances. Use of personal genetic data, with 58% of participants indicating they would allow their genetic data to be banked for research purposes, though there are differing levels of support for genetic data banks across the EU. Trust in actors involved in biotechnology, which shows growing levels of trust in university and industry scientists (73% and 64%).


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical cord (blood) and bone marrow stem cells; reproductive cells (eggs, sperm); foetal tissues and cells, adult and embryonic stem cells.


(6 bis) La présente directive s’applique également aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse; aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes); aux cellules et tissus fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(6a) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoetic peripheral blood, umbilical cord (blood) and bone marrow stem cells; reproductive cells (eggs, sperm); foetal tissues and cells, adult and embryonic stem cells.


Nous savons aussi que des cellules souches non embryonnaires adultes viennent de foetus avortés, de placentas, de cordons ombilicaux, du sang de cordon ombilical, du liquide amniotique et de presque tous les organes du corps humain.

We also know that adult non-embryonic stem cells come from aborted fetuses, placentas, umbilical cords, umbilical cord blood, amniotic fluid and virtually every organ in the human body.


L'article en question disait: Il nous semble curieux qu'on fasse fortement pression en faveur du potentiel de l'utilisation expérimentale de cellules souches embryonnaires alors qu'il a déjà été prouvé qu'on avait d'autres sources de cellules souches comme la moelle osseuse, le cordon ombilical, le placenta, les tissus adipeux des êtres humains, la peau et même les cellules du cerveau d'adultes décédés, pour ne nommer que celles-là, qui font que la recherche sur les cellules souches embryonnaires est totalement injustifiée.

It states: It strikes us as curious that intense pressure is now being placed on the potential of experimental use of embryo stem cells when there are already proven alternate sources of stem cells from bone marrow, umbilical cord, placenta, human fat tissue, skin and even the brain cells of deceased adults, to name just a few, which makes embryo stem cell research unjustified.


w