À mon avis, il serait opportun et souhaitable d’étendre, ici, l’exigence d’un transport sous escorte aux marchandises particulièrement dangereuses, comme les substances corrosives ou explosives.
In my view, it would be right and proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here, such as corrosive substances or explosives.