Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe rurale
Couche de la population rurale
Couches de la population rurale
Exode rural
Le Temps rural
Migration provenant des régions rurales vers la ville
Migration rurale vers la ville
Population rurale
Populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales

Traduction de «couche de la population rurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
classe rurale | couche de la population rurale

rural classes






exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration


Le Temps rural : Le bulletin national trimestriel à l'intention de la population rurale canadienne [ Le Temps rural ]

The Rural Times: The Quarterly National Newsletter for Rural Canadians [ The Rural Times ]


populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales

rural and urban poor


Réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural

Brainstorming Meeting on Population and Rural Development


Un Canada branché : guide Internet pour la population rurale

Connecting Canadians: Rural Canadian's Guide to the Internet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ICD libérera un plus de 1 milliard d'euros pour ce programme visant à soutenir les actions menées dans les domaines qui ont une incidence directe sur le niveau de vie et le bien-être des populations, en mettant l'accent sur les pays les plus pauvres et les moins développés, et sur les couches de la population les plus défavorisées.

The DCI will provide just over € 1 billion for this programme to support actions in areas that directly affect people's living standards and wellbeing, with a focus on the poorest and least developed countries and the most disadvantaged sections of the population.


- le développement durable et intégré des zones rurales et le rétablissement de l'équilibre social moyennant l'amélioration de la composition d'âge de la population agricole, l'amélioration des mécanismes de soutien de l'information et sensibilisation de la population rurale et des plans intégrés de développement des zones rurales.

- promote the sustainable and integrated development of rural areas and the restoration of social balance by improving the age profile of the agricultural population, improving support mechanisms providing information to the rural population and introducing integrated plans for the development of rural areas.


Les réfugiés et les PDI peuvent être confrontés à des difficultés similaires à celles des populations rurales qui migrent vers les villes ou des populations pauvres des zones urbaines ou rurales au sens large.

Refugees and IDPs may face similar challenges to rural-to-urban migrants or the wider urban or rural poor.


De tels programmes devraient être conçus pour mobiliser les couches de la population qui ont tendance à s’abstenir de participer activement à la politique, à l’économie et à la société.

Such programmes should be designed to engage those parts of the population that tend to abstain from active participation in politics, the economy and society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. considérant que, même si l'ouverture de l'économie chinoise a apporté des avantages majeurs tels qu'un meilleur accès au marché de l'emploi et une baisse du taux de chômage rural, toutes les couches de la population chinoise n'ont pas bénéficié de manière égale de la croissance économique de la Chine et de grandes disparités sont en train d'apparaître entre les zones urbaines et rurales du pays;

O. whereas, although the opening-up of the Chinese economy has brought major benefits such as better access to the employment market and a fall in rural unemployment, not all segments of the Chinese population have benefited equally from China’s economic growth and there are large disparities emerging between urban and rural parts of the country;


O. considérant que, même si l'ouverture de l'économie chinoise a apporté des avantages majeurs tels qu'un meilleur accès au marché de l'emploi et une baisse du taux de chômage rural, toutes les couches de la population chinoise n'ont pas bénéficié de manière égale de la croissance économique de la Chine et de grandes disparités sont en train d'apparaître entre les zones urbaines et rurales du pays;

O. whereas, although the opening-up of the Chinese economy has brought major benefits such as better access to the employment market and a fall in rural unemployment, not all segments of the Chinese population have benefited equally from China’s economic growth and there are large disparities emerging between urban and rural parts of the country;


26. souligne que l'accès aux moyens de prévention, particulièrement les préservatifs, devrait être nettement amélioré, surtout dans les pays les plus pauvres et pour les couches de la population les plus pauvres;

26. Stresses that access to contraceptives, particularly condoms, must be significantly improved, above all for the poorest strata of society in the poorest countries;


8. se félicite de l'engagement de la Commission à financer et mettre en oeuvre une assistance technique bien ciblée propre à promouvoir un développement rural durable dans les pays en développement; met l'accent sur la priorité à donner à la formation et à l'éducation ainsi qu'à un meilleur accès à la terre et aux ressources naturelles pour les couches de la population les plus démunies; insiste pour que cette aide technique revête prioritairement la forme de mesures de sécurité alimentaire des pays et régions respectives;

8. Welcomes the commitment of the Commission to finance and implement well-targeted technical assistance to promote sustainable rural development in developing countries; points to the priority for training and education, as well as improved access to land and natural resources for those parts of the population most in need; insists that priority for this technical aid should lie with food security measures of the respective country and region;


Malheureusement, cette politique, qui a amené de larges couches sociales de notre peuple dans un état désespéré, a conduit à une augmentation dramatique du chômage, à l’extinction accélérée de la population rurale et à la désindustrialisation du pays, non seulement ne s’inversera pas avec l’entrée dans l’union monétaire, mais, au contraire, s’aggravera.

Unfortunately, this policy, which has reduced large groups of the population to despair and has resulted in a dramatic rise in unemployment, a mass exodus from farming and the closure of factories throughout the country, will not be repealed when we enter the single currency; on the contrary, it will be stepped up.


contribuer aux efforts du Yémen pour améliorer la qualité et le niveau de vie des couches de la population les plus défavorisés.

contribute to Yemen’s efforts to improve the quality of life and standards of living of the most disadvantaged groups of the population.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couche de la population rurale ->

Date index: 2024-02-14
w