Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couche cohérente de mousse caoutchouc
Couche de mousse
Couché mousse
Couverture de mousse
Destruction de la couche d'ozone
Dégradation de la couche d'ozone
Détérioration de la couche d'ozone
Installation fixe d'extinction par mousse mécanique
Installation fixe d'extinction par mousse physique
Installation fixe de défense à mousse
Installation fixe par mousse
Installation fixe à mousse
Installation fixe à mousse physique
Mousse préparée par superposition de plusieurs couches
Papier couché mousse
Papier couché à l'émulsion
Papier couché-mousse
Pollution stratosphérique
Réduction de la couche d'ozone
Tapis de mousse

Traduction de «couche de mousse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




tapis de mousse [ couverture de mousse | couche de mousse ]

foam blanket [ foam carpet | foam arrester bed | bed of arrester foam ]


papier couché mousse [ papier couché-mousse | papier couché à l'émulsion ]

bubble coated paper


papier couché mousse | papier couché à l'émulsion | couché mousse

bubble coated paper | coated bubble paper | emulsion coated paper


mousse préparée par superposition de plusieurs couches

buit-up foam slab


couche cohérente de mousse caoutchouc

bonded layer of foam rubber




installation fixe d'extinction par mousse physique | installation fixe d'extinction par mousse mécanique | installation fixe à mousse physique | installation fixe de défense à mousse | installation fixe à mousse | installation fixe par mousse

foam extinguishing system | fixed foam maker | foam installation | permanent foam installation


pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Panneaux de mousse de polystyrène extrudé en tant que couche de support de charge et/ou d‘isolation thermique à l‘extérieur de l‘étanchéité

Extruded polystyrene foam boards as load bearing layer and / or thermal insulation outside the waterproofing


(7) Sous réserve du paragraphe (9), sur les navires munis de chaudières chauffées au mazout, l’extincteur à utiliser peut être un extincteur capable de déposer une couche de mousse de 150 mm si la surface nette à protéger par la mousse n’a pas plus de 4,65 m .

(7) Subject to subsection (9), in ships fitted with oil-fired boilers, where the net area of space to be protected by foam is not more than 4.65 m , foam may be supplied from an extinguisher adequate in quantity to supply foam to a depth of 150 mm.


(6) Sur les navires munis de chaudières chauffées au mazout, l’extincteur à utiliser pour déposer une couche de mousse de 150 mm aura une capacité de 135 L au moins, si la surface nette du local à protéger par la mousse a plus de 4,65 m mais moins de 9,3 m .

(6) In ships fitted with oil-fired boilers, where the net area of the space to be protected by foam is more than 4.65 m , but less than 9.3 m , foam to a depth of 150 mm may be supplied from an extinguisher of not less than 135 L capacity.


(8) Sous réserve du paragraphe (9), lorsqu’une fuite pourrait se produire à partir d’une partie quelconque de l’installation à mazout comme un appareil, une pompe ou une garniture à l’intérieur d’une petite surface bien délimitée par les surbaux, on peut utiliser des extincteurs portatifs en nombre suffisant pour déposer une couche de mousse de 150 mm d’épaisseur.

(8) Subject to subsection (9), where, in the event of leakage from parts of a fuel oil installation such as a unit pump or fitting, the area is small and suitably restricted by coamings, foam may be provided by portable extinguishers adequate in quantity and number to supply foam to a depth of 150 mm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors qu'une méthode d'analyse standard est disponible pour la détermination du SPFO extractible dans des articles solides couchés et imprégnés, des liquides et des mousses anti-incendie (CEN/TS 15968:2010) et qu'elle pourrait très probablement être adaptée pour s'appliquer également au PFOA et aux substances apparentées au PFOA avec une limite de détection pertinente, aucune méthode standard similaire n'est actuellement disponible pour l'extraction et l'analyse chimique de ces substances.

While a standard analytical method is available for the determination of extractable PFOS in coated and impregnated solid articles, liquids and firefighting foams (CEN/TS 15968:2010), which most likely can be adjusted to also include PFOA and PFOA-related substances with a relevant detection limit, at present no such standard method is available for extraction and chemical analysis of those substances.


On entend par sources diluées, les substances appauvrissant la couche d’ozone, contenues dans la matrice d’un solide, par exemple les mousses.

Dilute sources refer to ozone-depleting substances contained in a matrix of a solid, for example foam.


On entend par sources diluées, les substances appauvrissant la couche d’ozone, contenues dans la matrice d’un solide, par exemple les mousses.

Dilute sources refer to ozone-depleting substances contained in a matrix of a solid, for example foam.


Le point de saturation peut par exemple être défini comme étant le point auquel l'effet nettoyant disparaît, les salissures flottent à la surface de l'eau, la couche de mousse ne couvre pas complètement la surface, ou aucune mousse n'est visible.

The point of saturation can for example be when a cleaning effect is no longer observed, when soil is floating at the surface of the water, when the foam layer is not completely covering the surface, or when there is no visible foam.


British Vita est un fabricant et fournisseur de mousses à base de polymères (utilisées par exemple dans les meubles), de non-tissés (utilisés par exemple dans les sous-vêtements, les vestes isolantes et les couches jetables), ainsi que de composants industriels et commerciaux à base de polymères, y compris les composants à base de CBS.

British Vita is a manufacturer and supplier of polymer-based foams (used for example in furniture), nonwovens (used for example in underwear, insulated jackets and babies’ disposable nappies), and industrial and commercial polymer-based compounds, including SBC-based compounds.


Les HCFC sont largement utilisés dans les applications de réfrigération et les opérations de soufflage de mousses, mais les industries européennes jouent un rôle pilote dans l'adoption des solutions de substitution pour ces composés nuisibles pour la couche d'ozone.

HCFCs are widely used in refrigeration and foam blowing operations, but European industries have taken a lead in adopting alternatives for these ozone-damaging compounds.


w