4. observe que les contrôles d'audit ex post du 6 programme cadre ont été menés à terme en 2012 et qu
e les constatations finales des auditeurs montrent que les coûts de l'échantillon soumis à audit avaient été surestimés à hauteur de 450 836,66 EUR, c'est-à-dire 1,4 % des subventions soumises à audit; prend acte des déclarations de l'Agence selon les
quelles elle entend recouvrer la plupart des montants qui ont été jugés incorrects par les auditeurs externes, sous réserve d'un accord de la Commission, et prie instamment l'Agence de faire sav
oir à l'au ...[+++]torité de décharge si elle parvient à recouvrer les montants en cause; 4. Takes note that the FP6 ex-post audit
controls have been finalised in 2012 and the final findings of the auditors show that the costs for the sample audited were overstated by EUR 455 836,66 or 1,4 % of the audited grants; notes from the Agen
cy that it plans to recover most of the amounts found to be incorrect by the external auditors, pending agreement with the Commission, and urges the A
gency to inform the discharge authority whether i ...[+++]t succeeds to recover the disputed amounts; 
