Au Cougar, les Français ont substitué le NH-90, un nouvel hélicoptère maritime très puissant. À l'instar du Cougar, cependant, l'appareil ne satisfaisait pas non plus aux normes canadiennes de telle sorte qu'il ne pouvait être pris en considération.
With the withdrawal of the Cougar, the French offered the NH- 90, a new, highly capable naval helicopter, but like the Cougar, the NH-90 did not meet the Canadian requirements either and could not compete.