En outre, lorsqu'un crime est motivé par de la haine fondée sur la race, la nationalité, la couleur, la religion, le sexe, l'âge, la déficience mentale ou physique ou l'orientation sexuelle, les Canadiens veulent que la peine soit adaptée en conséquence.
When a crime is motivated by hate based on race, nationality, colour, religion, sex, age, disability or sexual orientation Canadians want it to be punished accordingly.