Comme je l'ai signalé à la récente audience sur les coûts estimatifs de la cessation d'exploitation, il existe des endroits contaminés dans le couloir pipelinier d'Enbridge et TransNorthern, immédiatement à l'est de Toronto. Le problème existe depuis 20 ans, et on a découvert récemment d'autres cas de contamination, tandis qu'Enbridge fait des fouilles d'assurance de l'intégrité pour réparer la catastrophe du revêtement de polyéthylène sur la canalisation 9, en prévision de l'inversion du flux de la canalisation.
As I pointed out at the recent abandonment cost estimates hearing, there is contamination in the Enbridge and TransNorthern pipeline corridor just east of Toronto that has been there for 20 years and more has recently been uncovered as Enbridge does integrity digs to repair the polyethylene coating disaster on Line 9 in preparation for a reversal.
