Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (A ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

Cette tempête comportait des risques particulièrement élevés pour ce pays pauvre où, deux ans et demi après un tremblement de terre de magnitude 7, environ 400 000 personnes vivent encore dans des camps et sont à la merci des fortes pluies, des inondations et des coulées de boue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

The storm carried particularly high risks for this poor country where, two and a half years after the 7.0 earthquake, approximately 400,000 people continue to live in camps and are vulnerable to heavy rains, flooding and mud-slides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-02]

Le 27 février 2010, grâce à notre programme de création de mines, la première coulée d'or sur des terres appartenant aux Inuits a eu lieu à la mine Meadowbank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

The Meadowbank Mine, as a result of our mine-building program, had the first gold pour on Inuit-owned lands on February 27, 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

Cette demande portrait sur l’envoi d’une équipe de cinq experts possédant une solide expérience sur le terrain dans la prévention et l’atténuation des effets de coulées de boue contenant des métaux alcalins sur la faune et la flore, ainsi que dans la décontamination de terres agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

The request was for a team of 5 experts with strong field experience in preventing/mitigating damage from alkali sludge on flora and fauna, and decontamination of agricultural land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me suis rendue sur les lieux de l’accident, où j’ai pu constater les conséquences dramatiques de la coulée de boues rouges sur les populations et sur leurs habitations, sur les terres et sur l’environnement de cette région. J’ai également été témoin du travail titanesque abattu par les équipes d’intervention hongroises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

I have just come back from the site of the accident where I witnessed both the catastrophic impact of the red sludge on people, homes, land and the ecology of the region, and the significant efforts of the Hungarian response teams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

participer à l'évaluation des conséquences des coulées de boues alcalines sur l'environnement, en particulier sur les terres agricoles, l'eau – y compris les eaux souterraines – ainsi que la faune et la flore;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

contribute to the assessment of the impacts of the alkali sludge on the environment, in particular on agricultural land, water - including underground waters - and flora and fauna;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-09]

Il serait par exemple possible d’examiner, en partenariat avec les agriculteurs, l’élaboration de modalités pratiques de gestion et d’utilisation des terres qui permettraient d’empêcher l’érosion ainsi que l’arrivée de coulées de boue dans les maisons et les localités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

For example detailed land management and land use practices could be explored in partnership with farmers to prevent erosion and mud streams reaching houses and settlements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La région d’Asie centrale est particulièrement vulnérable aux catastrophes naturelles, les principaux dangers provenant des inondations, des tremblements de terre, des glissements de terrain, des coulées de boue et des avalanches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

The Central Asian region is particularly vulnerable to natural disasters, the main hazards being floods, earthquakes, landslides, mudslides and avalanches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-04]

8. invite les Etats membres et les autorités locales à prendre des mesures afin d’anticiper les conséquences et risques divers comme des coulées de boues que pourraient avoir les pluies dans ces régions sinistrées et sur les terres asséchées par la canicule;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

8. Calls on the Member States and local authorities to take steps to anticipate the effects, together with various risks such as mudslides, of rain in the devastated areas and on land dried out by the heat wave;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coulée de terre ->

Date index: 2021-05-03