Traduction de «counseling psychosocial sur le cancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

counseling psychosocial sur le cancer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cancer counselling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il faut établir une nette distinction entre les activités de counselling qui mettent généralement l'accent sur l'information médicale et celles qui sont assurées par des professionnels comme les travailleurs sociaux ou les psychologues, dont les intérêts, la formation et les compétences se situent dans le domaine social et psychosocial, et qui sont les professionnels les plus aptes à mettre l'accent sur l'enfant à naître et sur les conséquences du traitement pour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, the aspect of counselling that generally focuses on the providing of medical information should be clearly distinguished from that provided by a counselling professional like a social worker or psychologist, whose focus, training, and expertise is situated within the social and psychological domain, and who is the professional most likely to focus on the children to be born and the impact on the resulting family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. souligne qu'en abordant le cancer de manière globale et en recourant à des équipes pluridisciplinaires, il est possible d'améliorer l'efficacité des soins prodigués aux patients, et que la prise en charge intégrée des patients, tenant dûment compte de leur bien-être psychosocial et mental et du soutien à leur apporter à cet égard, est un élément essentiel des soins, qu'il convient également de promouvoir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

7. Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

7. souligne qu’en abordant le cancer de manière globale et en recourant à des équipes pluridisciplinaires, il est possible d’améliorer l’efficacité des soins prodigués aux patients, et que la prise en charge intégrée des patients, tenant dûment compte de leur bien-être psychosocial et mental et du soutien à leur apporter à cet égard, est un élément essentiel des soins, qu’il convient également de promouvoir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

7. Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

7. souligne qu'en abordant le cancer de manière globale et en recourant à des équipes pluridisciplinaires, il est possible d'améliorer l'efficacité des soins prodigués aux patients, et que la prise en charge intégrée des patients, tenant dûment compte de leur bien-être psychosocial et mental et du soutien à leur apporter à cet égard, est un élément essentiel des soins, qu'il convient également de promouvoir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

7. Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un autre élément positif dans cette lutte contre le cancer du sein est que le traitement assuré par des équipes pluridisciplinaires donne de bien meilleurs résultats et il me semble qu’à ce propos, il ne serait pas superflu d’accorder davantage d’attention au côté psychosocial de la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Another positive element in the combating of breast cancer is that treatment by multidisciplinary teams leads to substantially better results and it seems to me that more attention here to the psychosocial side of the matter is by no means an excessive luxury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

De même, l'Institut du cancer appuie la recherche visant à aider les victimes et leurs familles au moyen de nombreuses initiatives allant des stratégies de prévention au soutien psychosocial et à la palliation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Similarly, the Institute of Cancer Research supports research to help individuals and their families with everything from prevention strategies to psychosocial supports and palliation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Pour cette raison, l'intervention médicale doit toujours être accompagnée d'un soutien psychosocial, si l'on veut que les enfants et leurs familles guérissent du cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

For this reason, psycho-social support must always accompany medical intervention if children and their families are to recover from cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-26]

Ainsi, le CLSC peut organiser les services infirmiers à domicile, les services d’entretien ménager, le counselling médical et psychosocial ainsi que le counselling nutritionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, the CLSC can arrange for home care nursing, homemaker services, medical and psycho-social counselling, and nutritional counselling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous voulez dire le psychosocial?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Trenholme Counsell: You mean the psychosocial?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : counseling psychosocial sur le cancer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

counseling psychosocial sur le cancer ->

Date index: 2023-01-11