Traduction de «counselling personnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

counselling individuel [ counseling individuel | counselling personnel | counseling personnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

individual counselling [ individual counseling | personal counselling | personal counseling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignement, directives et counseling relatifs à l'hygiène personnelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal hygiene teaching, guidance, and counseling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

instrument personnel de counselling [ instrument personnel de counseling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-counselling aid [ self-counseling aid ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil de préparation à la retraite | counseling préretraite | counselling préretraite | counseling pour la retraite | counselling pour la retraite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preretirement counseling | preretirement counselling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

counseling postérieur au placement [ counseling consécutif au placement | counselling consécutif au placement | counselling postérieur au placement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postemployment counselling [ postplacement counselling | postemployment counseling | postplacement counseling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

counseling prétest du VIH | counselling prétest du VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIV pretest counseling | HIV pretest counselling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ensignement directives et counseling relatifs au travail social ou au counseling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Social work/counseling teaching, guidance, and counseling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

miroir personnel d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistive personal mirror

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous nous trouvions dans une situation aussi horrible, il faut avoir l'équipement pour bouger les débris et trouver les gens, c'est vrai, mais il faut aussi offrir des services de counselling personnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we ever face such a horrible tragedy, yes, you have to have the equipment to move the debris and to find the people, but you also have to have personal counselling services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des programmes particuliers comprennent souvent un counseling personnel, des services sociaux et un dialogue religieux qui met l'accent sur l'idée que les délinquants ont été amenés par la ruse à croire à une interprétation fausse de l'islam.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Specific programs often include individual counselling, social services, and religious dialogue focusing on the idea that offenders were tricked into believing a false interpretation of Islam.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-05]

H. considérant que la descente de police du 5 novembre 2012 dans les bureaux de la Counselling Services Unit (CSU – unité des services de conseil), une clinique médicale agréée qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et de la torture, et la détention de trois membres du personnel sans accusations formelles, sont alarmantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

H. whereas the 5 November 2012 raid by police on the office of the Zimbabwean Counselling Services Unit (CSU), a registered medical clinic which provides medical and counselling services to victims of organised violence and torture, and the detention of three staff members without formal charges, gives cause for alarm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

H. considérant que la descente de police du 5 novembre 2012 dans les bureaux de la Counselling Services Unit (CSU – unité des services de conseil), une clinique médicale agréée qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et de la torture, et la détention de trois membres du personnel sans accusations formelles, sont alarmantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

H. whereas the 5 November 2012 raid by police on the office of the Zimbabwean Counselling Services Unit (CSU), a registered medical clinic which provides medical and counselling services to victims of organised violence and torture, and the detention of three staff members without formal charges, gives cause for alarm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. demande au gouvernement du Zimbabwe d'abandonner les poursuites contre le personnel d'encadrement et le personnel de santé de l'organisation Counselling Services Unit, située à Harare), qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et la torture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

15. Calls on the Government of Zimbabwe to drop all charges against the senior staff members and health workers at the Harare Counselling Services Unit (CSU), which provides medical and counselling services to victims of organised crime and torture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

16. demande au gouvernement du Zimbabwe d'abandonner les poursuites contre le personnel d'encadrement et le personnel de santé de la Counselling Services Unit, située à Harare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

16. Calls on the Government of Zimbabwe to drop all charges against the senior staff members and health workers at the Harare Counselling Services Unit (CSU);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Le projet de la Première nation Kwanlin Dün offre des séances de counselling personnelles aux survivants et aux membres de leur famille pour traiter les problèmes découlant de mauvais traitements physiques et sexuels, de la honte, et des dépendances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The Kwanlin Dün First Nation's project will provide one-on-one counselling to survivors and their family members to address issues of physical and sexual abuse, shame and addictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Le sénateur Trenholme Counsell : Personnellement, cela me semblerait beaucoup plus positif, car si l'on est d'avis que l'esprit et le corps ne font qu'un, il peut être très risqué de séparer les deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Trenholme Counsell: Personally, I would see that as much more positive, because if you think of the mind, body and spirit as being one, there is a real risk in separating the two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

a) assurer la création et le fonctionnement d'un service téléphonique d'urgence national, multilingue et sans frais relevant du ministère de la Santé, afin que celui-ci fournisse des services de counseling, de renseignement et d'aiguillage au soutien des victimes du trafic de personnes; b) selon les besoins, nommer et former des personnes, choisies parmi le personnel du ministère de la Santé, chargées de fournir des services de counseling, de renseignement et d'aiguillage aux utilisateurs du service téléphonique d'urgence; c) faire ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(a) provide for the establishment and operation of a national, multilingual toll-free telephone hotline within the Department of Health to provide counseling, information and referral services to assist victims of human trafficking; (b) provide for the necessary appointment, instruction and training of persons from among persons employed in the Department of Health to provide counseling, information and referral services to caller ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

counselling personnel ->

Date index: 2023-07-22