Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup bas
Coup de main
Coup de main arquée
Coup en main basse
Coup en main haute
Donner un coup de main
Donner un coup de pouce
ICMDR
ICMDR rectiligne
Mettre l'épaule à la roue
Mettre la main à la pâte
Position normalisée d'identification des ICMDR
Programme Coup de main
Prêter main-forte

Traduction de «coup de main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




donner un coup de pouce [ donner un coup de main | prêter main-forte ]

give a hand [ lend a hand | lend a helping hand ]


coup en main basse (1) | coup bas (2)

underarm stroke | underhand stroke


mettre la main à la pâte [ donner un coup de main | mettre l'épaule à la roue ]

put one's shoulder to the wheel


position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice

standard orientation for identification of hand-held cutting instruments


instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice | ICMDR [Abbr.]

hand-held cutting instrument for restorative dentistry


ICMDR rectiligne | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice rectiligne

straight hand-held cutting instrument




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’EFSI contribue à trouver de nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer, à transformer d’anciens sites industriels en bureaux neufs, à apporter l’efficacité énergétique dans nos foyers et à réduire nos factures, et à donner un coup de main à de jeunes pousses que d’autres prêteurs avaient éconduites.

EFSI is helping to find new treatments for Alzheimer's disease; transforming old industrial sites into new offices; bringing energy efficiency into our homes and cutting our bills; and lending a hand to start-ups who were turned away by other lenders.


Mais les étudiants ont besoin d'un coup de main, et bien sûr, les pauvres ont besoin d'un coup de main.

But students need breaks, of course, and poor people need breaks.


C'est pour cela qu'on croit qu'il y a sûrement un chef d'orchestre quelque part qui peut vous aider et aider le ministre Moore qui, malgré beaucoup de bonne volonté, j'en suis convaincu, n'a pas la capacité de rejoindre tous ces individus qui évoluent dans l'appareil fédéral, qui pourraient certainement donner un petit coup de main et lever la main après les événements et dire : «Vous ne me l'avez pas demandé ».

We do not want to see that happen. That is why we believe that there is undoubtedly an orchestra conductor somewhere who can help you and help Minister Moore, who, despite a great deal of goodwill, I am sure, does not have the ability to reach all of the individuals on the move within the federal government, individuals who could certainly help out and raise their hand after the fact and say: " You did not ask me" .


Si nous examinons l’idée de maîtrise, qui a déjà été citée à plusieurs reprises, alors il est assurément nécessaire que vous donniez tous un coup de main.

If we look at the idea of ownership, which has been mentioned several times already, then it is certainly necessary for all of you to lend a hand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’ailleurs, M. Barroso, puisque vous avez marqué votre admiration et votre reconnaissance, peut-être qu’à un moment donné l’Union européenne pourrait donner un petit coup de pouce ou un petit coup de main. Puisque la Belgique a aidé l’Union européenne, peut-être que l’Union européenne pourrait l’aider à débloquer son impasse fédérale.

Furthermore, Mr Barroso, since you expressed your admiration and your acknowledgement, perhaps, at some time in the future, the European Union could give Belgium a nudge in the right direction or a bit of a helping hand. Since Belgium helped the European Union, perhaps the European Union could help Belgium to unblock its federal stalemate.


3. se range à l'avis de diverses ONG qui jugent que le Burundi fait preuve d'exagération lorsqu'il accuse la Tanzanie d'autoriser les guérilleros burundais à préparer dans les camps de réfugiés les coups de main qu'ils opèrent de l'autre côté de la frontière;

3. Agrees with a number of NGOs who consider the Burundian Government to be exaggerating when it accuses Tanzania of allowing militias to prepare military actions in the refugee camps with a view to carrying them out in Burundi;


Nous allons, avec ce programme, leur donner un coup de main et je vous remercie, dans l'intérêt de la jeunesse européenne, d'avoir contribué à donner ce coup de main.

With this programme we will be giving them a helping hand. I thank you, on behalf of the young people of Europe, for having contributed towards giving them this helping hand.


À ce moment-là, quand on a des retours, quand les gens nous disent: «Oui, on vous a donné un coup de main», eh bien, le coup de main a un maximum, et il est de 5 000 $ ou de 10 000 $. Donc, on n'est pas obligé de plier comme un roseau dans le vent devant l'importance du don.

Then, when people come looking for favours, saying ``Well, I did give you a hand'', the answer is ``Yes, you did give a hand, but that helping hand is worth a maximum of $5,000 or $10,000.


Il me semble qu'il aurait pu tenter d'adopter une position ressemblant davantage à celle de ses amis libéraux fédéraux, parce que ce sont eux qui donnent un coup de main lors d'une élection générale au Québec; inversement, ce sont les libéraux du Québec qui donnent un coup de main aux libéraux fédéraux lors de leur élection au fédéral.

It seems to me that he could have taken a position that was closer to that of his friends in the federal Liberal Party, since they are the ones that help out when there is a general election in Quebec; similarly, Quebec Liberals help the federal Liberals when a federal election comes around.


Trop souvent, le gouvernement envoie promener du revers de la main un nombre croissant de familles agricoles qui ont désespérément besoin d'un coup de main.

Too often what the government has done to a growing number of Canadian farm families who desperately need a helping hand has been to give them the back of its hand.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coup de main ->

Date index: 2022-07-18
w