L'article 12 traite du transport des armes prohibées comme les couteaux à ouverture automatique, les coups de poing américains, et cetera, des dispositifs prohibés, c'est-à-dire des répliques, et des munitions prohibées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Section 12 deals with the transportation of prohibited weapons such as switchblade knives, brass knuckles, and so on; prohibited devices, which are replicas; and prohibited ammunition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans les négociations relatives au Partenariat transpacifique, c'est comme si on sortait du bar par la porte arrière pour arriver dans une ruelle où nous attendent la Nouvelle-Zélande, l'Australie et les États-Unis, tous armés de battes de baseball ou de coups de poing américains indiquant « produits laitiers canadiens » ou « agriculture canadienne ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Now imagine the negotiations on the Trans-Pacific Partnership as going out the back door of the bar into an alley, and waiting for us in the alley are New Zealand, Australia, and the United States, each with a baseball bat or a pair of brass knuckles that say “Canadian dairy” and “Canadian agriculture”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Par exemple, un renversement du fardeau de la preuve s'appliquerait dans le cas de trafic de coups-de-poing américains, interdits au Canada, mais il ne s'appliquerait pas, en vertu de l'article 102, dans le cas de la fabrication d'une arme automatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

So there would be a reverse onus, for example, for trafficking in brass knuckles, which are a restricted weapon in Canada, but there would be no reverse onus under article 102 for assembling an automatic firearm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-15]

Nous avons en fait choisi les billets d’avion pour notre première opération coup de poing de manière tout à fait délibérée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il constitue un cadre pour la réalisation d’exercices conjoints de surveillance du marché et d’application de la réglementation, tels que l’opération coup de poing sur les sites de vente de billets d’avion en septembre 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

It provides a framework for joint market surveillance and enforcement exercises, such as the sweep on air ticket sales sites, carried out in September 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

équipements d'arts martiaux, tels que les coups de poing américains, les massues, les matraques, les fléaux d'armes, les nunchakus, les kubatons, les kubasaunts

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

Martial arts equipment e.g. knuckle dusters, clubs, coshes, rice flails, num chucks, kubatons, kubasaunts

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]

Tobias Pflüger Objet: Opération coup-de-poing de la police dans le village mexicain de San Salvador Atenco - trois citoyennes de l’Union arrêtées, molestées, puis expulsées

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Tobias Pflüger Subject: Arrest, ill-treatment and deportation of three EU citizens during the police attack on the village of San Salvador Atenco, Mexico

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Au cours de ce siècle, chaque coup de feu américain fera le tour du monde, pour reprendre l'expression du poète Emerson, et, à moins de faire appel à un concept plus large d'intérêt personnel américain et de le développer, nous risquons d'entrer dans un nouveau millénaire militaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

In this century every shot the US fires will indeed, in the words of the poet Emerson, "ring round the world" and unless you can appeal to, and nurture, a wider concept of American self-interest, then we risk the menace of a new military millennium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

C'est ainsi qu'à Berlin des policiers, accusés d'avoir frappé à coups de poing et de matraque des étrangers qu'ils avaient interpellés, n'ont été condamnés qu'à des peines légères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

Thus the members of the police force in Berlin who were accused of punching foreigners they had taken in for questioning and beating them up with truncheons escaped with light sentences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

En une minute, nous donnons aux Américains un coup de poing au visage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In one minute we are poking the Americans in the eye.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : biface bouton coup de poing bouton-poussoir coup de poing coup de poing coup de poing américain coup de poing à pointes coup sur la nuque coup à la nuque coup-de-poing coup-de-poing américain fermeture anti-panique fermeture antipanique ouverture coup-de-poing poussoir coup de poing serrure antipanique serrure coup de poing

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coup de poing américain ->

Date index: 2023-04-17