Cela fait passer les droits collectifs avant les droits individuels, ce qui veut dire que les droits du gouvernement autochtone passent avant les droits des individus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This places collective rights over individual rights and that means aboriginal government rights over the rights of individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce droit est énoncé en premier dans la déclaration, avant le 24, le droit au loisir et au repos, et avant le droit à la santé ou à l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

It is put first in the declaration ahead of rights such as the 24th, which is leisure and rest, or rights to health, or rights to education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-11]

Ce sujet ne peut être évité, car l’Union européenne a la responsabilité de protéger les droits des enfants alors que, dans le même temps, nous constatons également que la question de l’adoption et, par conséquent, la législation et la pratique internationales portent un coup considérable à certains droits, ce qui rend impossible l’adoption des enfants et rogne du même coup leurs autres droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

This topic cannot be avoided because the European Union has a responsibility to protect children’s rights while, at the same time, we are also seeing that the issue of adoption and, as a matter of fact, as its direct consequence, international legislation and international practice, blow certain rights out of proportion, making the adoption of children impossible and thereby curtailing their other rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Selon l'argument, les droits de coupe visés par des droits sont acquis parce que l'infestation du dendroctone était connue avant l'adhésion des parties à l'entente, et le système d'enchères était expressément visé par des droits acquis dans l'entente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

The argument runs that they've been grandfathered because the beetle infestation was known before the agreement was entered, and the auction system was expressly grandfathered in the agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapporteur voit juste lorsqu’il place le travail avant l’économie, et les droits sociaux avant les droits de la libre entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, clearly this report is on the right track in considering labour before the economy and social rights before rights to free enterprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Élargir l'accès au marché pour les produits non agricoles nécessite d'opérer de véritables coupes au niveau des droits de douane, qui se distinguent des réductions des taux maximum que les pays communiquent à Genève sans toujours les appliquer pleinement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

Wider market access for both non-agricultural goods means real cuts in tariff rates – as opposed to cuts in the maximum rates countries notify to Geneva but often do not fully apply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-03]

Pour rester compétitifs, de nombreux pays, comme les Philippines ou le Bangladesh, rendent les conditions de travail plus pénibles en faisant des coupes claires dans les droits des travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

In order to stay competitive, many countries, such as the Philippines or Bangladesh, make working conditions worse by doing away with worker’s rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Comment se fait-il que la main gauche du gouvernement libéral s'évertue à vanter la Charte des droits et libertés pendant que la main droite bafoue sans coup férir ces mêmes droits?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

How is it that while, on the one hand, the Liberal government is proudly extolling the Canadian Charter of Rights and Freedoms, on the other, it is crushing those same rights and there is nothing to stop it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

Nous avons voté contre les coups portés par la droite au programme Life et au Lobby européen des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

We have voted against the right’s attacks on the LIFE programme and the European Women's Lobby.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

- Monsieur le Président, nous avons beaucoup entendu dire hier par les orateurs de la majorité fédéraliste de ce Parlement que la Charte des droits fondamentaux en préparation allait donner un grand coup d'accélérateur aux droits des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

– (FR) Mr President, we heard many speakers from the federalist majority of this Parliament say here yesterday that the Charter of Fundamental Human Rights under preparation would give a big boost to citizens’ rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

D'autres ont cherché : avant dire droit avant faire droit avant à droite avant-bras droit coup en avant à droite coup extérieur coup intérieur coup à droite coup à gauche déport avant lame droite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coup en avant à droite ->

Date index: 2022-10-17