Cela fait, l'agriculteur a habituellement des problèmes, alors le gouvernement lui donne un autre coup de pied au cul en lui disant: «Voilà, encore 120 jours et c'est fini».
After that has happened, usually then there are problems and the government gives them another kick in the butt and says: ``Here it is, 120 days and the game is over''.