Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «couper les jambes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opérateur de machine à couper et à former les cerceaux [ opératrice de machine à couper et à former les cerceaux | opérateur de machine à couper et à former les cercles | opératrice de machine à couper et à former les cercles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoop-punching and hoop-coiling machine operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine à couper les fermetures à glissière [ opératrice de machine à couper les fermetures à glissière | opérateur de machine à couper les fermetures éclair | opératrice de machine à couper les fermetures éclair ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zipper-cutting machine operator [ slide-fastener-cutting machine operator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shock strut

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

front squat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

couper en dés | couper en cubes | couper en brunoise | tailler en brunoise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dice | cut in brunoise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cisaille à couper l'herbe | force à couper l'herbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grass shear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à couper les métaux | machine-outil à couper les métaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metal-cutting machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

difficulté à couper des aliments

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficulty cutting up food

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

appui-jambe | fixe-jambe | fixe-cuisse | appuie-jambe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leg-rest

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

suspension à jambe de force | suspension à jambe télescopique | suspension du type McPherson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

McPherson suspension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les civils en ville étaient prêts à me couper la jambe mais le D Rob Banner, ici à la base, s'est renseigné auprès de ses contacts de la marine américaine et a commencé à me faire suivre un traitement que ne connaissaient même pas les médecins du centre-ville, entre autres un traitement à l'oxygène hyperbare, l'administration d'antibiotiques par intraveineuse et de la chirurgie agressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The civilians downtown were ready to lop my leg off, but Dr. Rob Banner up here at the base looked into some outside stuff through his U.S. Navy contacts and started me on a program that the people downtown didn't even understand, involving hyperbaric oxygen, intravenous antibiotics and aggressive surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce faisant, nous n'avons bien sûr pas perdu de vue le fait que chaque étude avait été entreprise pour une raison donnée et qu'elle était destinée à un client particulier, parce qu'il faut se garder d'être injuste envers les chercheurs, et qu'il ne faut pas les faire allonger sur le lit de fer de Procruste pour leur couper les jambes s'ils sont trop grands ou leur étirer la tête s'ils sont trop petits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This was done keeping in mind, of course, that each study was done for a specific purpose, for a specific client, and you can't be unfair to the researchers and lay them all on a Procrustean bed and chop off their legs if they don't fit and stretch their heads if they do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour utiliser un langage imagé, s'il s'agissait de couper la jambe et ensuite la transporter tout de suite à l'hôpital pour essayer de ressouder, de recoller ou de faire les points de suture nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To use colourful language, it is like cutting off somebody's leg and then rushing them to the hospital to try to stick it back on or do the necessary stitching.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsque le député et ses collègues ne cessent de s'en prendre à Harris, en Ontario, et à Klein, en Alberta, pour avoir fait des réductions dans les soins de santé, c'est comme fouetter un homme qui fait une course mais qui vient de se faire couper une jambe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For the hon. member and his colleagues to continually rip into Harris in Ontario and Klein in Alberta for cutting health care is like whipping a guy because he is running in a race and his leg has just been cut off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est d'ailleurs pourquoi je me plaisais à taquiner le ministre des Affaires intergouvernementales en lui disant de se dépêcher parce que la mesure législative était tellement populaire dans le reste du Canada que le Parti réformiste allait leur couper les jambes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In fact, that is why I took pleasure in teasing the Minister of Intergovernmental Affairs, telling him to hurry because that bill was so popular in the rest of Canada that the Reform Party would pull the rug from under the government's feet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couper les jambes ->

Date index: 2024-04-13