Il serait peut-être difficile de se montrer déphasés par rapport à la convention internationale et d'exiger que ces navires donnent une preuve d'assurance, alors qu'ils ne seraient même pas au courant de ces conditions.
It would be difficult perhaps to be out of step with the international convention to the extent that these vessels would have to provide some sort of proof of insurance under terms that you're not aware of.
