Le sénateur Comeau: Vous dites donc que la partie considérée comme étant un don représenterait les bénéfices personnels sous forme d'un sac ou un dîner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Comeau: You say that the portion deemed to be a donation represents personal benefits in the form of a bag or a meal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Martin : Vous dites que la courbe est plate, que les deux pilotes assurent les mêmes temps de service, mais les plages horaires sont-elles décalées?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Martin: You are saying that this is flat-lined, there are two on it at any time, but is it staggered?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, si vous voulez susciter le débat, présentez-vous à une conférence sur l'énergie et dites : les hydrates de gaz — l'avenir ou un cul-de-sac?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, if you want to stir a debate, walk into an energy conference and say: Gas hydrates — the future or a dead end.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On détermine les concentrations de HC, de CO, de NOx et de CO2 dans les échantillons de gaz d’échappement dilués et dans les sacs de collecte de l’air de dilution à partir des valeurs affichées ou enregistrées par l’appareil de mesure en appliquant les courbes d’étalonnage appropriées».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

The concentrations of HC, CO and NOx and CO2 in the samples of diluted exhaust gases and in the bags collecting the dilution air are determined from the values shown or recorded by the measuring equipment by applying the relevant calibration curves’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une courbe de valeurs limites dite de 100% suppose que les camionnettes plus lourdes sont autorisées à produire davantage d'émissions que les camionnettes plus légères sans que la moyenne globale du parc de véhicules s'en trouve compromise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

A so-called limit value curve of 100% implies that heavier vans are allowed higher emissions than lighter vans while preserving the overall fleet average.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

Concernant les normes de qualité, à propos desquelles beaucoup de choses ont déjà été dites, je suis conscient du débat dans la presse et de la discussion sur les concombres courbes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

With regard to quality standards, about which much has already been said, I am aware of the discussion in the press and also the talk about curved cucumbers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Par exemple, la méthode dite «parabolique» est très séduisante d’un point de vue logique, mais elle bénéficiera aux grands ou aux petits pays suivant que la courbe est plus concave ou plus convexe.En fait, ceci signifie qu’il n'existe pas de solution mathématique impartiale, théorique, valable dans tous les cas, à un problème qui est avant tout politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

For instance, the so called "parabolic method" is rationally very attractive, but depending whether the curve is more concave or more convex, it will benefit the bigger countries or the smaller countries.This means in fact that there is not an abstract, impartial, good for all cases mathematical solution for a problem that is essentially political.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Pour les échantillons à plus forte absorbance comme par exemple pour les alcools dénaturés, le rendement peut être calculé par la courbe dite de correction d'absorbance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

For more greatly extinguished samples, such as denatured alcohols, the efficiency can be established via the extinction correction graph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-01]

7.2.4. On détermine les concentrations de HC, CO et NOx dans les échantillons de gaz d'échappement dilués et dans les sacs de collecte de l'air de dilution à partir des valeurs affichées ou enregistrées par l'appareil de mesure en appliquant les courbes d'étalonnage appropriées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

7.2.4. The concentrations of HC, CO and NOx in the samples of diluted exhaust gases and in the bags collecting the dilution air are determined from the values shown or recorded by the measuring equipment by applying the correct calibration curves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

La question c'est que, si nous précisons, comme le ministre de l'Environnement l'a fait si fièrement, que nous visons une diminution de 17 p. 100 par rapport à 2005 en 2020, comme les États-Unis, dites-moi si vous avez jeté un œil sur les courbes des coûts d'abattement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The issue is that if we specify, as the Minister of Environment has so proudly specified, we have 17 per cent of 2005 by 2020, just like the U.S., I say have you looked at the abatement cost curves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alexie aphasique alexie corticale visuelle alexie pariétale courbe dite en baignoire courbe dite en sac courbe dite en sac courbe en sac d'oxygène dissous

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

courbe dite en sac ->

Date index: 2023-10-26