Évidemment, leur financement n'a pas suivi la courbe de l'inflation, de sorte que l'Alliance de la francophonie de Timmins, qui dessert une population francophone de 19 000 personnes à Timmins uniquement, ne peut même pas avoir du personnel à temps complet: ni secrétaire, ni directeur général, ni agent de développement.
Evidently, their funding did not keep up with inflation, so much so that the Alliance de la francophonie de Timmins, which serves 19,000 francophones in Timmins alone, cannot even hire full-time staff: neither a secretary, nor a director general, nor a development officer.