Le ministère de l'Environnement devrait d'abord et avant tout gérer ces produits toxiques d'une manière responsable en ne faisant pas courir le risque, si minime soit-il, qu'un drame écologique se produise au centre-ville même de Montréal.
But I can assure you that the Old Port of Montreal officials would be only too willing to get rid of it. Environment Canada should above all manage these toxic substances responsibly, by not taking any risk, however remote, of causing an environmental disaster in the heart of Montreal.