Les conventions de la Baie James et du nord du Manitoba vont durer éternellement, aussi longtemps que le soleil brillera et que les turbines des projets hydroélectriques tourneront, et les responsabilités et obligations de la Couronne dureront tout aussi longtemps.
The NFA and the James Bay and Northern Quebec Agreement both last forever, as long as the sun shines and hydro project turbines turn, and the Crown's responsibilities and obligations last forever with them.