Lorsqu'il y a lieu d'établir une nouvelle cour, l'usage veut qu'on procède au moyen d'une loi, de manière à ce que le Parlement, après avoir convenu, avec la Couronne, de la nécessité de la mesure, soit moralement tenu de fournir le nécessaire à sa création et à son fonctionnement.
When any new courts of justice are required, it is usual to establish them by statute, so that Parliament, having concurred with the crown as to the necessity for the same, is morally bound to appropriate the needful supplies for their establishment and support.
