Le député de Scarborough—Rouge River a également soulevé la question de savoir s’il ne pouvait pas y avoir des cas où il s’agit d’une course contre la montre où deux voitures se font la course, non pas simultanément, mais consécutivement pour se rendre du point A au point B. En fait, elles sont chronométrées.
The member for Scarborough—Rouge River also raised the issue of whether or not there was a time trial type of situation where there were not two cars involved simultaneously but perhaps consecutively and they were trying to get from destination a to b within the shortest period of time. Effectively, it is a timed issue.
