Le sénateur Lang : J'ai remarqué que la question des volontaires avait été soulevée au cours de la dernière année. Les Rangers participaient à l'entretien du parcours de la course de traîneaux à chiens Yukon Quest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Lang: I noticed that the question came up this past year about volunteers and then the rangers helping to keep the Yukon Quest dog race trail open.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons notre Sourdough Rendezvous et nos courses de traîneaux à chiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There's Sourdough Rendezvous and dog sled racing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

Dans le cadre de ce festival, nous évoquons le passé à la fois animé et original du Yukon. Qu'on apprécie les courses de traîneaux à chiens, les concours de scie à chaîne, les mets de Sourdough Sam, l'ensachage de farine, le french cancan ou les concours des jambes les plus poilues, ou simplement qu'on veuille faire la fête avec les amis et la famille, on est assuré de s'amuser lors de ce festival.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

We will be celebrating Yukon's lively and colourful past, so whether people are into dog sledding, chainsaw chucking, sourdough sam's, flour packing, watching can-can dancers, taking in the hairy leg contest or simply enjoying a get together with friends and family, everyone is guaranteed a great time during the festival.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Yukon Quest passe pour être l'une des courses de traîneaux à chiens les plus difficiles dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

The Yukon Quest is known to be the toughest dogsled race in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Cette personne a visité un champ de course illégal où elle a vu neuf chiens irlandais courir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

They visited an illegal race track where they saw nine Irish dogs racing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l’Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Il s'agit de la plus grande course de traîneaux à chiens en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

This is the largest dog sled race purse in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-21]

Lorsque l'on parle de transport d'animaux, personne ne pense au petit chat dans un bagage à main à bord d'un avion, et personne ne parle d'un petit chien tenu en laisse dans un train de grande ligne, ni même du cheval de course dans un transport spécial sur autoroute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Nobody, when talking about animal transport, means the kitten in the hand luggage on an aircraft, and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

D'autres ont cherché : course canine course de chiens course de chiens de traineau course de traîneaux à chiens déplacements en traîneaux à chiens

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

course de traîneaux à chiens ->

Date index: 2021-06-29