Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Course des onze villes
Marathon des glaces
Tour des onze villes

Traduction de «course des onze villes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
course des onze villes | marathon des glaces | tour des onze villes

elfstedentocht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Johnstone : Voici ce que nous craignons. Si nous organisons une course au centre-ville de Toronto, nous craignons que, compte tenu du libellé, quelqu'un qui est contre cette course pour une raison quelconque — c'est bruyant, il y a trop de gens dans sa cour — ne lise le texte de loi et n'ait, au moins superficiellement, des motifs de dire : « Je vais porter plainte à la ville ou à la pro ...[+++]

Mr. Johnstone: The concern from our end is that if, for example, we go ahead and put on the race in downtown Toronto, as written, we may have someone, who is against the event for any number of reasons — it is noisy, there are too many people in his or her backyard — who could read the legislation and have, at least superficially, the grounds to say: ``I will put forth a complaint to the city or to the province, and at least have some sort of hearing or something because it is the definition of a closed street'.


À part les 4000 interventions qui ont marqué le dernier renouvellement de ses licences, 600 Canadiens sont intervenus lors des consultations publiques qui se sont tenues dans onze villes et 65 ont comparu devant le CRTC à Hull, au Québec.

In addition to the 4,000 interventions during CBC/Radio-Canada's last renewal, 600 Canadians came to speak at CRTC public consultations in 11 cities. Sixty-five of them chose to appear at the CRTC hearing in Hull, Quebec.


Onze villes polonaises se sont portées candidates (Białystok, Bydgoszcz, Gdańsk, Katowice, Łódź, Lublin, Toruń, Poznań, Szczecin, Warszawa et Wrocław) et les villes suivantes ont été retenues pour la liste restreinte: Gdańsk, Katowice, Lublin, Warszawa et Wrocław.

Eleven cities applied in Poland (Białystok, Bydgoszcz, Gdańsk, Katowice, Łódź, Lublin, Toruń, Poznań, Szczecin, Warszawa and Wrocław) and the cities shortlisted were: Gdańsk, Katowice, Lublin, Warszawa and Wrocław.


D. considérant que, onze jours après avoir arraché le contrôle de la ville clé de Goma aux troupes du gouvernement soutenues par les forces de maintien de la paix des Nations unies, le M23 s'est retiré de la ville à la suite d'un accord passé au niveau régional;

D. whereas, 11 days after seizing the key city of Goma from government troops backed by UN peacekeepers, M23 withdrew from the city under a regionally brokered agreement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que, onze jours après avoir arraché le contrôle de la ville clé de Goma aux troupes du gouvernement soutenues par les forces de maintien de la paix des Nations unies, le M23 s'est retiré de la ville à la suite d'un accord passé au niveau régional;

D. whereas, 11 days after seizing the key city of Goma from government troops backed by UN peacekeepers, M23 withdrew from the city under a regionally brokered agreement;


D. considérant que, onze jours après avoir arraché le contrôle de la ville clé de Goma aux troupes du gouvernement soutenues par les forces de maintien de la paix des Nations unies, le M23 s'est retiré de la ville à la suite d'un accord passé au niveau régional;

D. whereas, 11 days after seizing the key city of Goma from government troops backed by UN peacekeepers, M23 withdrew from the city under a regionally brokered agreement;


Cela veut dire que les contribuables européens paient chaque année 30 milliards d’euros pour l’aviation, simplement pour que les compagnies aériennes puissent proposer des vols entre deux villes au même prix qu’une petite course en taxi.

This means that the European taxpayers pay out EUR 30 billion every year for aviation, simply so that the airlines can offer intercity flights at the same price as a short taxi journey.


Je voudrais simplement ajouter que le fait que dix villes allemandes et onze villes hongroises soient en compétition pour le titre de 2010 témoigne d’un intérêt, d’une compétitivité et d’un mouvement ou d’un dynamisme dans le domaine de la culture et du patrimoine culturel, ce qui est une bonne chose pour l’ensemble de l’Europe.

I would only like to add that the fact that ten cities in Germany and eleven cities in Hungary are competing for the 2010 title reflects an interest, competitiveness and movement or dynamism in the field of culture and cultural heritage, which is good for the whole of Europe.


Les consultations se sont tenues dans onze villes et sept provinces.

These consultations took place in eleven cities and seven provinces.


Ceci dit, j'ai annoncé, et on a même signé cette semaine un contrat avec une compagnie privée, hors de la politicaillerie et hors de la politique, qui examinera les applications mises de l'avant par onze villes, y compris Montréal, Canmore, Edmonton et plusieurs autres. Je suis très contente d'en faire part à mon collègue et ami le critique en matière environnementale.

I announced, and in fact this week we signed a contract with a private company, with no politics involved, to review the applications submitted by 11 cities, including Montreal, Camrose, Edmonton, and several others, and I am very pleased to inform the hon. member, who is the critic on environmental issues, of that development.




D'autres ont cherché : course des onze villes     marathon des glaces     tour des onze villes     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

course des onze villes ->

Date index: 2023-12-29
w