Qu'est-ce qui a changé depuis l'introduction de la Loi C-2 pour que, tout à coup, le gouvernement décide d'aller de l'avant au niveau du dévoilement des levées de fonds pour les courses au leadership, à tout le moins pour les ministres, sinon que le premier ministre veut encadrer la course à sa propre succession et plus particulièrement mettre des bâtons dans les roues à certains candidats qui, à l'époque, étaient ministres?
What has changed since the introduction of Bill C-2 so that now, all of a sudden, the government has decided to proceed with the disclosure of fundraising for leadership races, at least where ministers are concerned, other than the fact that the Prime Minister wishes to manage the race for his own succession and more particularly, throw a monkey-wrench in the works of certain candidates who were ministers at the time?
