Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord des parties
Ad nutum
Buffet de salades et crudités à volonté
Buffet de salades à volonté
Campagne au leadership
Campagne à la chefferie
Campagne à la direction
Circulation routière à vide
Concordance des volontés
Concours de volontés
Course au leadership
Course de dénivelés
Course en altitude
Course libre
Course à l'italienne
Course à la chefferie
Course à la direction
Course à pied en altitude
Course à vide
Course à volonté
Course éliminatoire
Déplacement à vide
Français
Parcours à vide
Simulateur de course à pied
Simulateur-ergomètre de course à pied
Tapis de course
Voyage à vide
Véhicule circulant à vide
à discrétion
à son gré
à volonté

Traduction de «course à volonté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
course à volonté [ course libre ]

go-as-you-please race


buffet de salades et crudités à volonté [ buffet de salades à volonté ]

all you can eat salad bar


à son gré [ à volonté | ad nutum | à discrétion ]

at will [ at one's will | at pleasure | at one's discretion | at discretion | ad nutum ]


tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied

running treadmill


course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership

leadership race | leadership campaign


tapis de course | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur de course à pied

running treadmill


course de dénivelés | course à pied en altitude | course en altitude

skyrace | sky running


déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)

movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)


course à l'italienne | course éliminatoire

pursuit race


accord des parties | concordance des volontés | concours de volontés

agreement of the parties
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous savons tous que l'unique raison pour laquelle nous n'avons pas de programme comme celui-là est le manque de volonté du gouvernement libéral et son manque de dévouement à la cause des enfants du Canada dans sa course vers l'échec.

We all know that the only reason we do not have such a program is because of the lack of will and commitment to Canada's children shown by the Liberal government in its race to the bottom.


Aujourd'hui, en Colombie-Britannique, une province qui a la plus grande biodiversité du Canada, les espèces menacées devront dépendre de la bonne volonté des sociétés minières et forestières, dont le principal intérêt est l'efficience dans la course au profit trimestriel.

Today in British Columbia, a province that has the greatest biodiversity in Canada, species at risk will have to rely on the goodwill of mining and logging corporations, whose primary interest is efficiency in the search for quarterly profits.


Le Comité insiste sur la nécessité de renoncer à la course à la productivité à tout prix; telle est d'ailleurs la volonté de la société dans son ensemble, qui n'approuve pas l'utilisation, inévitable dans cette course, des OGM, des hormones et des stimulateurs de croissance.

The Committee insists on the need to put an end to the race for higher productivity at all costs, which is also what society at large wants as it does not embrace the use of GMOs, hormones and growth stimulants that such a race inevitably entails.


[Français] Tommy Douglas aurait aussi prononcé quelques mots bien choisis sur la volonté apparente du premier ministre d'aider George Bush à démarrer la prochaine course aux armements, sans mentionner une seule fois le soi-disant bouclier antimissile dans le discours du Trône.

[Translation] Tommy Douglas would also have had a few well chosen words about the Prime Minister's seeming desire to help George Bush launch the next arms race, without mentioning even once in the throne speech the so-called missile shield.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et nous devons également fournir un effort commun au Parlement afin de pouvoir respecter un calendrier complexe, qui est une course d'obstacles que nous devons franchir à l'aide d'une volonté politique commune.

And we must also make a joint effort in Parliament to be able to adhere to a complex timetable which is an obstacle course we must overcome with a common political will.


L'exemple de la Slovaquie montre que la volonté politique peut lancer un pays dans une position de départ difficile - comparée aux autres pays candidats à l’adhésion, elle a perdu pratiquement quatre ans sous le régime Meciar - dans une course de rattrapage qui le rende capable d’atteindre avec succès le niveau d'autres pays dans les négociations du processus d’adhésion et, lié à cela, de résoudre ses problèmes dans la foulée.

Slovakia is an example of how, with political will, a country initially at a disadvantage, in this case a country which, under the Meciar regime, lost nearly four years compared with everyone else, can catch up with the other countries negotiating for accession and join with them in resolving problems quickly.


D. considérant que les raisons qui incitent les entreprises à procéder à des délocalisations sont multiples, et qu'au nombre de ces raisons, il y a la volonté de prendre pied sur des marchés qui se développent, de contourner les dispositions concernant la proportion de composants d'origine communautaire, la concurrence par les salaires et la course aux subventions, la recherche d'offres infrastructurelles "gratuites”, et de bénéficier d'une fiscalité plus favorable,

D. whereas the factors that motivate firms to relocate are manifold, for example, seeking access to emerging markets, circumvention of local content clauses, wage and subsidy competition, "free" infrastructure opportunities and tax avoidance,


E. considérant que les raisons qui incitent les entreprises à procéder à des délocalisations sont multiples, et qu'au nombre de ces raisons, il y a la volonté de prendre pied sur des marchés qui se développent et de contourner les dispositions concernant la proportion de composants d'origine communautaire, la concurrence par les salaires et la course aux subventions, la recherche d'offres infrastructurelles "gratuites" et l'évasion fiscale,

E. whereas the factors that motivate firms to relocate are manifold, for example, seeking access to emerging markets, circumvention of local content clauses, wage and subsidy competition, ‘free’ infrastructure opportunities and tax avoidance,


F. considérant que les raisons qui incitent les entreprises à procéder à des délocalisations sont multiples, et qu'au nombre de ces raisons, il y a la volonté de prendre pied sur des marchés qui se développent et de contourner les dispositions concernant la proportion de composants d'origine communautaire, la concurrence par les salaires et la course aux subventions, la recherche d'offres infrastructurelles "gratuites" et l'évasion fiscale,

F. whereas the motivating of firms to relocate are manifold, for example seeing access to emerging markets, circumvention of local content clauses, wage competition, subsidies competition, ‘free’ infrastructure opportunities and tax avoidance,


Ce système a induit, en l'absence d'un véritable contrôle des capacités de pêche, une course à l'armement voire à la pêche, tout en générant un phénomène très important de rejet de poissons en mer; - la non prise en compte de certaines contraintes et particularités telles que les pêcheries pluri-spécifiques; - la complexité du système qui nécessite d'importants mécanismes de surveillance et de contrôle, auxquels s'ajoute une insuffisance de moyens coercitifs au plan communautaire, et un manque de volonté politique pour garantir le r ...[+++]

In the absence of any real control over fishing capacity, this system has produced a race in terms of vessels and catches, with a very significant phenomenon of discards at sea; - lack of consideration of a number of constraints and distinctive features, such as multispecies fisheries; - the complexity of the system, necessitating major surveillance and control mechanisms coupled with inadequate coercive measures at Community level and a lack of political will to guarantee compliance with Community norms; - insufficient consideration of all parameters, giving priority to the biological approach to resources management; - 3 - - compartmentalizing the common fisheries policy into distinct components, with a lack of coherence between them ...[+++]


w