En ce qui concerne la distribution de produits d'assurance, y compris l'offre aux grandes entreprises de services de gestion de risques, l'investigation conduite par la Commission a montré que d'autres opérateurs, tels que les firmes de consultants et des institutions financières concurrencent de plus en plus les courtiers traditionnels.
As for insurance distribution to large corporate customers, including the provision of risk management services, the market investigation carried out has confirmed that other operators such as consultancy firms and financial institutions become increasingly viable competitors for traditional insurance brokers.
