Quant aux initiatives plus sévères, genre réductions, cela exige des budgets équilibrés, mais le résultat le plus probable serait une série de surplus en période de conjoncture normale, le coussin résultant de la conjugaison d'hypothèses économiques conservatrices et du maintien de réserves de prévoyance importantes.
As for the more hawkish steps, the reduction types, this example calls for balancing budgets, but the most likely outcome would be a string of surpluses in normal years, with the cushion coming from both conservative economic assumptions and the maintenance of high-contingency reserves.
