Croyant qu'un avion s'apprêtait à quitter le pays avec de la drogue à bord, elles ont commis une erreur de jugement. Une tragédie s'est produite; trois ou quatre missionnaires des États-Unis voyageaient à bord de cet avion qui a été abattu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We saw a tragedy where three or four missionaries from the United States were travelling and the plane was shot down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Deuxièmement, si des terroristes embarquent à bord d'un avion pour s'en saisir, n'auront-ils pour toute arme qu'un couteau polyvalent comme ils l'ont déjà fait?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second, if terrorists board an aircraft with the intention of hijacking it, will they be armed only with box cutters as they were before?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En plus de remercier Mme Gebhardt et M. Harbour, ainsi que tous les autres - de nombreux députés de tous les bords de ce Parlement ont joué un rôle dans le vaste consensus dégagé et abattu un travail énorme, et un formidable hommage leur a été rendu ici -, je voudrais également souligner le fait que de nombreux fonctionnaires de la Commission ont travaillé très dur pour apporter les changements nécessaires et transformer le texte produit par le Parlement lors de la première lecture pour aboutir à la version qui est allée au Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

In thanking Mrs Gebhardt and Mr Harbour and everybody else – many MEPs from all sides of this House were involved in achieving the broad consensus that we reached and an enormous amount of hard work was done and great tribute has been paid to the MEPs here – I would also like to note that various Commission officials worked extremely hard to effect the changes and to get from the text Parliament produced at its first reading to the text that went to the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Il y a des situations étranges, par exemple, le fait que l’on confisque une lime à ongles, même très petite, à un passager qui, s’il voyage en classe affaires, recevra ensuite à bord un couteau et une fourchette en métal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Strange situations also occur, for example when a passenger has a very small nail file confiscated and shortly after, on board, if she is travelling business class, is given a metal knife and fork.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est ridicule que les employés doivent suivre ce long processus pour peut-être confisquer un petit couteau de poche et qu'au moment de monter à bord de l'avion, il y ait dans leur cabine une hache d'incendie de quatre pieds de long qui fait partie des articles interdits sur leur liste de vérifications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

It's ridiculous to have airline employees, for one, go through this long process to maybe take away some short little penknife or something when they go on board and then have a four-foot fire axe in their cabin that's a no-go item on their check list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

On les blâme, par exemple, si quelqu'un arrive à monter à bord d'un avion muni d'un couteau de poche. Pour répondre à votre question portant sur la sécurité, nous sommes convaincus que la sécurité n'est pas seulement l'affaire des hommes et des femmes qui travaillent dans cette industrie, mais aussi celle de tous les Canadiens et les Canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

We strongly believe to answer the question about security it's not only the responsibility of the men and women who work in the security industry; it's also the responsibility of all Canadian men and women, everyone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

Comme on a demandé aux Canadiens depuis le 11 septembre de ne pas amener à bord d'un avion des objets tranchants, je me suis débarrassé de mon couteau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Since September 11 we have been told in Canada we should not try to bring on board any sharp items, so I got rid of mine and I don't try to carry any.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

Le bord avant du couteau racleur 9, qui est actionné par le poids de traction 13, est suffisamment tranchant pour sectionner les grains de céréales qui se trouvent sur le bord de la mesure de capacité 1 et qui pourraient entraver la régularité du raclage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

The front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

4.3. Le dispositif de guidage oblige le couteau racleur à se déplacer entre le bord inférieur de l'anneau et le bord supérieur de la mesure de capacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

4.3. The guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

D'autres ont cherché : carreau à bord abattu carreau à bord adouci couteau à bord abattu couteau à dos abattu outil à dos outil à dos abattu pièce à bord abattu pièce à dos à bord abattu à bord adouci

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couteau à bord abattu ->

Date index: 2021-08-14