Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusteur de portières et de portes de coffre arrière
Ajusteuse de portières et de co
Ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière
Coffre
Coffre
Coffre de rangement
Coffre à bagages
Coffre à bagages AR
Compartiment à bagages
Couvercle de coffre à bagages
Fond de coffre
Fond de la malle arrière
Fond de malle
Fond du coffre arrière
Fond du coffre à bagages
Fond du compartiment à ba
Malle
Plancher de coffre
Plancher de la malle arrière
Plancher de malle
Plancher du coffre arrière
Plancher du coffre à bagages
Plancher du compartiment à bagages
Porte-bagage de couvercle de coffre
Porte-bagages de coffre
Porte-bagages de couvercle de coffre
Porte-bagages fermé
Serrure de coffre à bagages
Soute à bagages

Traduction de «couvercle de coffre à bagages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ajusteur de portières et de portes de coffre arrière [ ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière | ajusteur de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteur de portières et de couvercles de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de co ]

door and deck lid adjuster


porte-bagages de coffre | porte-bagage de couvercle de coffre | porte-bagages de couvercle de coffre

deck rack | trunk rack | trunk carrier


plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]

trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]


coffre à bagages [ coffre de rangement | porte-bagages fermé ]

closeable luggage rack






coffre | coffre à bagages | compartiment à bagages | soute à bagages

luggage compartment




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais, sur un grand corridor où il y a quarante villages, dans chaque village on ouvre le coffre à bagages et on fait attendre les passagers et on transige des colis.

But in a large corridor with 40 villages, we will stop in each village, open the baggage hold, make the passengers wait and drop off the parcels.


Il s'en est servi pour les tapis des coffres à bagages et les cordes à l'intérieur des pneus.

He used it for the trunk mats, and for the cords inside the tires.


26) «compartiment à bagages»: l’espace réservé aux bagages sur le véhicule et délimité par le pavillon, le capot, le couvercle de coffre ou la porte arrière, le plancher, les parois latérales, ainsi que par la barrière et le carter de protection destinés à protéger d’un contact direct avec des éléments sous tension du système de propulsion, celui-ci étant séparé de l’habitacle par la cloison avant ou la cloison arrière;

‘luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, bonnet, trunk lid or rear door and floor and side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the powertrain from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front or rear bulkhead;


En complément du point 1.2.7.1, un véhicule est réputé avoir un compartiment moteur ou un coffre à bagages s’il est équipé de parois latérales en combinaison avec un capot de moteur et/ou un capot de coffre créant un compartiment fermé ou partiellement fermé.

Further to point 1.2.7.1 above, a vehicle is deemed to have an engine compartment or a luggage compartment if it is fitted with side panels in combination with a bonnet/hood lid and/or a boot/trunk lid creating an enclosed or partly enclosed compartment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les Salish en ont laissé de remarquables exemples, tel ce coffre dont le couvercle bombé rappelle un sarcophage.

Some remarkable examples have come down to us from the Salish, including this covered box whose rounded cover resembles an antique sarcophagus.


Les sièges arrières devant le compartiment à bagages devront désormais être suffisamment solides pour protéger contre le déplacement de bagages dans le coffre, en cas de collision frontale.

The rear passenger seats in front of the luggage compartment will now have to be made strong enough to protect against the displacement of luggage in the boot, in case of a frontal car crash.


Ces défibrillateurs sont installés dans les coffres à bagages des voitures de patrouille de deux corps policiers indépendants.

We put them into the trunks of police cars in two of our independent police forces.


1. En ce qui concerne les objets laissés dans le véhicule ou se trouvant dans des coffres (par exemple, coffres à bagages ou à skis), solidement arrimés au véhicule, le transporteur n’est responsable que du dommage causé par sa faute.

1. In respect of articles left inside the vehicle or situated in boxes (e.g. luggage or ski boxes) fixed to the vehicle, the carrier shall be liable only for loss or damage caused by his fault.


tous les sièges occupés plus un chargement équilibré du coffre à bagages, de façon à atteindre la charge admissible sur l'essieu arrière, ou sur l'essieu avant si le coffre à bagages est situé à l'avant.

all the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front.


2.1.1.5. tous les sièges occupés plus un chargement équilibré du coffre à bagages, de façon à atteindre la charge admissible sur l'essieu arrière, ou sur l'essieu avant si le coffre à bagages est situé à l'avant.

2.1.1.5. all the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front.


w