Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couverture des médicaments onéreux
Médicament catastrophe
Médicament catastrophique
Médicament de catastrophe
Médicament onéreux
Médicament à coûts prohibitifs

Traduction de «couverture des médicaments onéreux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
couverture des médicaments onéreux

catastrophic drug coverage


Gestion des produits pharmaceutiques et couverture des médicaments onéreux

Pharmaceuticals Management and Catastrophic Drug Coverage


médicament onéreux | médicament à coûts prohibitifs | médicament catastrophe | médicament de catastrophe | médicament catastrophique

catastrophic drug


médicament onéreux

catastrophic drug [ high cost drug ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
26) «mise à disposition sur le marché»: toute fourniture d’un médicament vétérinaire destiné à être distribué, consommé ou utilisé sur le marché de l’Union dans le cadre d’une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit.

(26) ‘making available on the market’ means any supply of a veterinary medicinal product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.


Le nouveau PAN s'efforce de réduire la nécessité d'une garantie de ressources, de fournir des minima suffisants et des moyens d'existence raisonnables, d'assurer une couverture complète au regard des assurances, de lutter contre la pauvreté des familles avec enfants et contre l'héritage de l'exclusion sociale, de rendre les soins de santé moins onéreux et d'améliorer la transparence du système de facturation.

The plan endeavours to reduce the need for income support, provide sufficient minimum benefits and a reasonable guarantee of a living, ensure comprehensive insurance coverage, reduce poverty among families with children and prevent inheritance of social exclusion, make health care charges reasonable and increase the transparency of the charge system.


Un médicament exige entre 10 et 17 ans pour être mis au point et implique des coûts en augmentation constante, ce qui en fait un produit de plus en plus onéreux pour les entreprises comme pour les patients.

The time required to develop a new drug ranges between 10 and 17 years. There are also rising costs that make this increasingly unaffordable for both companies and patients.


Elle est souvent variable selon les types de soins : les soins hospitaliers sont souvent largement pris en charge par la couverture de base, mais ce n'est pas le cas des médicaments, des soins dentaires, des produits d'optique, pour ne citer que les cas les plus répandus. Cette part laissée à la charge des usagers est souvent justifiée par la volonté de renforcer la conscience des coûts entraînés par les soins.

However, the consumers' share of the costs often varies according to the type of care provided. While the bulk of the cost of hospital care is often covered by basic insurance, this is not the case for medication, dental care, or optical appliances, to mention only the most common types of care. The fact that consumers have to shoulder part of the cost of financing health care is often justified by the endeavour to make people more aware of the cost of health care.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour citer quelques exemples, en ce qui concerne la couverture des médicaments onéreux, dans le cadre de la première phase, les partenaires de la SNPP ont mis au point des définitions de seuils fixes et variables de l'exposition des malades aux dépenses pour médicaments onéreux et chiffraient aussi différentes options de couverture en fonction des définitions différentes.

To cite some examples here, in catastrophic drug coverage, under phase one, the NPS partners developed fixed and variable threshold definitions of catastrophic exposure to drug expenses and costed various other drug coverage options based on different definitions.


Les neuf éléments étaient les suivants : formuler des options de couverture des médicaments onéreux au Canada; créer la Liste nationale commune des médicaments admissibles fondée sur l’innocuité et la rentabilité; accélérer l’accès à des médicaments de pointe pour répondre à des besoins demeurés insatisfaits en améliorant le processus d’approbation des médicaments; renforcer l’évaluation de l’innocuité et de l’efficacité des médicaments déjà sur le marché; appliquer des stratégies d’achat visant à obtenir les meilleurs prix pour les médicaments et les vaccins destinés aux Canadiens; intensifier l’intervention pour influencer les hab ...[+++]

The nine elements included the following: develop, assess and cost options for catastrophic pharmaceutical coverage; Establish a common National Drug Formulary for participating jurisdictions based on safety and cost effectiveness; Accelerate access to breakthrough drugs for unmet health needs through improvements to the drug approval process; Strengthen evaluation of real-world drug safety and effectiveness; Pursue purchasing strategies to obtain best prices for Canadians for drugs and vaccines; Enhance action to influence the p ...[+++]


En janvier 2005, il a été convenu de ramener les priorités initiales à cinq domaines prioritaires, soit la couverture des médicaments onéreux, les médicaments onéreux pour les maladies rares, une liste nationale commune de médicaments, l'innocuité et l'efficacité des médicaments dans le monde réel, et enfin des stratégies d'achat et de fixation des prix des médicamentes.

In January 2005, it was agreed to narrow the initial focus and to focus specifically on five priority areas, which are: costing models for catastrophic drug coverage, so-called expensive drugs for rare diseases, a common national formulary, real world drug safety and effectiveness, and pricing and purchasing strategies.


Ces dernières années, nous avons réalisé plusieurs projets de recherche financés par des organismes comme les IRSC, dont M. Morgan vous a parlé, sur les différences constatées dans les formulaires utilisés d'une province à l'autre — différences en matière d'accès à des médicaments de traitement du cancer en particulier — et nous avons examiné des modèles utilisés ailleurs dans le monde dans le cas des programmes de couverture des médicaments onéreux, ainsi que la façon dont les données économiques sont ou pourraient être utilisées dans la prise de décision concernant des médicaments.

Over the last few years, we've done a number of research projects funded by organizations such as CIHR, which Dr. Morgan mentioned, on differences in provincial formularies across the country—on differences in access to cancer drugs, in particular—and we've looked at international models of catastrophic drug programs, as well as how economic information is, or could be, used in the decision-making on drugs.


2. Aux fins du paragraphe 1, point a), on entend par «biens de première nécessité», les biens indispensables à la satisfaction des besoins immédiats des personnes, tels que les denrées alimentaires, les médicaments, les vêtements et les couvertures.

2. For the purposes of paragraph 1(a) ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, such as food, medicine, clothing and bed-clothes.


Un certain nombre de provinces ou territoires ont mis sur pied leurs propres programmes, par exemple pour la couverture des médicaments onéreux, mais — et le comité le mentionnait dans son rapport — l'accès aux médicaments et la couverture diffèrent selon les provinces.

A number of jurisdictions brought in their own programs, like catastrophic drug coverage, but as the committee noted in its report, access to and coverage of pharmaceuticals differ from province to province.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couverture des médicaments onéreux ->

Date index: 2023-07-14
w