– le coût de la consommation d’énergie d’un véhicule pendant toute sa durée de vie est calculé en multipliant le kilométrage total, défini au paragraphe 3, par la consommation d’énergie au kilomètre, définie au premier tiret, et par le coût de l'unité d’énergie, défini au deuxième tiret.
– the lifetime cost of the energy consumption for the operation of a vehicle shall be calculated by multiplying the lifetime mileage under paragraph 3 by the energy consumption per kilometre under the first indent of this subparagraph, and by the cost per unit of energy under the second indent of this subparagraph;