Madame la présidente, la hausse des dépenses des Services d'approvisionnement s'explique, en partie, par le fait que tous les coûts, y compris les coûts indirects, ont été répartis.
Madame Chair, the increase in the overall expenditures for the acquisition branch, I think, is in part due to the attribution of full costs, including overhead costs.