Cela m'amène à la propre observation que j'ai faite sur la question, à savoir que mon expérience à la fonction publique fédérale et provinciale, qui remonte à environ 25 ans, m'a appris que le meilleur moyen de déterminer les coûts futurs est d'examiner les coûts passés.
This leads me to my own observation on the issue, which is that through my experience in the public service of both Canada and of the provinces, which goes back approximately 25 years, I've learned that the most appropriate reference for costing in the future is what it cost in the past.