criminalité économique | délinquance financière | délinquance économique | criminalité en col blanc | criminalité économique et financière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white collar crime | commercial crime | economic crime

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois cols blancs sur quatre utilisent un ordinateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Three out of four white collar workers are computer users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Hier, notre gouvernement conservateur a obtenu la sanction royale pour les projets de loi suivants: le projet de loi S-6 supprimant la disposition de la dernière chance; le projet de loi C-14 qui apporte aux Canadiens qui travaillent fort une équité à la pompe, le projet de loi C-21 pour réprimer les crimes en col blanc; le projet de loi C-22 pour sévir contre les individus qui veulent exploiter nos enfants sur Internet; le projet de loi C-30, R. c. Shoker; le projet de loi C-35 qui s'attaque aux consultants en immigration véreux; le projet de loi C-42, qui vise la sûreté aérienne; le projet de loi C-48 qui supprime les réductions ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Yesterday our Conservative government achieved royal assent for the following bills: Bill S-6 to eliminate the faint hope clause; Bill C-14 to provide hard-working Canadians some fairness at the gas pumps; Bill C-21 to crack down on white collar crime; Bill C-22 to crack down on those who would exploit our children through the Internet; Bill C-30, R. v. Shoker; Bill C-35 to crack down on crooked immigration consultants; Bill C-42 to provide aviation security; Bill C-48 to eliminate sentencing discounts for multiple murderers; Bill C-59 to get rid of early parole for white ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-23]

À l'automne dernier, lorsque le Comité de la justice a été saisi du projet de loi sur les crimes en col blanc, c'est un collègue libéral qui a proposé un amendement visant à éliminer la libération au sixième de la peine, ou la libération anticipée, comme on l'appelle généralement, pour les criminels en col blanc et les grands fraudeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

In the justice committee this past fall, when the white collar crime bill was being examined, it was a Liberal member who brought in an amendment that would in fact have eliminated the one-sixth accelerated release or early parole release, as it is commonly called, for white collar criminals and major fraudsters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous pouvons parler de sévir contre le crime en col blanc en adoptant des lois de cette nature, mais tant et aussi longtemps que nous ne serons pas prêts à reconnaître la nécessité de mettre les ressources appropriées à la disposition de nos services de police, à titre d'exemple, nous n'obtiendrons pas les résultats escomptés, si le gouvernement veut vraiment sévir contre le crime en col blanc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

We can talk about getting tough on white collar crime by passing legislation of this nature, but until we are prepared to acknowledge the need to adequately resource our police services, as an example, we will not achieve what is expected, which is that the government is serious about dealing with white collar crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Nous avons vu des projets de loi sur le vol d’automobiles, sur la dénonciation de la pornographie infantile sur Internet et maintenant celui-ci sur la criminalité en col blanc qui ont tous des titres lapidaires et excitants qui, au premier coup d’œil, inciteraient à croire que le problème est résolu, que nous avons la solution et qu’il n’y aura plus de crimes en col blanc, plus de pornographie juvénile et plus de vols d’autos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

We have seen bills on auto theft, on the reporting of child Internet pornography, and now this one on white collar crime, all of which have pithy and exciting titles which, on a quick reading of the short title, would lead people to believe that the problem is solved, that we have a cure and there will be no more white collar crime, no more child pornography, no more auto theft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

D'abord, elles voulaient que des peines plus sévères soient imposées aux criminels en col blanc. Le gouvernement répond à cette demande des victimes en prévoyant une peine minimale obligatoire de deux ans d'emprisonnement pour les infractions criminelles que l'on qualifierait de crimes en col blanc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

One, they wanted to see stiffer sentencing for white collar criminals; and the government, with its mandatory minimum sentencing of two years for criminal offences that are what we would deem white collar crime, responds to the victims' request.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

15. insiste sur l'importance d'un engagement sérieux d'appuyer les initiatives en cours dans ce domaine, en particulier l'aide aux activités du centre de Bucarest et de l'initiative contre le crime organisé (SPOC) y compris l'établissement d'un système de protection efficace des témoins, la formation d'officiers de police et d'experts conformément aux normes Europol, l'encouragement des opérations transfrontière et la lutte contre le crime en col blanc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

15. Stresses the importance of a serious commitment to assisting the initiatives underway in this area, in particular to supporting the activities of the Bucharest Centre and the SP Organised Crime Initiative (SPOC), including the setting up of an efficient witness protection system, training of police and experts according to Europol standards, promotion of cross-border operations, and the fight against white-collar crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-27]

- il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

- the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

—il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

—the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

D'autres ont cherché : bureaucrate col blanc crime de col blanc crime en col blanc criminalité de col blanc criminalité des cols blancs criminalité en col blanc criminalité économique criminalité économique et financière délinquance en col blanc délinquance en faux-col délinquance financière délinquance économique emploi de col blanc employé employé de bureau travail de col blanc travailleur intellectuel travailleur non manuel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

crime en col blanc ->

Date index: 2022-11-21